古时，世上没有谷种，有个叫“牙枯索”的妇女，保存有谷种；她有一次取谷种时没有把仓库盖子盖好，谷种滚了出来。那时，谷粒大如南瓜，捡回的谷种仓库装不下，牙枯索生气，用棍子打谷种，吓得谷种四下奔走，滚到没有人的地方。生有竹鼠把打散的谷种衔到地里，长出了谷穗；从此人们便知道种谷物。另一种说法是古时有两个能干的庄稼人帕亚萨木低与帕亚猛拉上天讨谷种。讨不到。又向鳄鱼和鸡讨，也讨不到。最后还是竹鼠送给他俩1粒谷种，从此人们才有饭吃。另一种说法是洪水泛滥时，谷种流到海外，蚂蝗拼命游过海去，取回谷种，人类才得种植稻谷。