《南京大屠杀史料集⑦东京审判》 江苏人民出版社/出版
马吉的证词与回答质证
庭长萨顿先生。
萨顿先生 如果法庭允许的话,起诉方希望传唤下一位证人: 约翰·G.马吉(John G Magee)先生。
(约翰·G.马吉先生作为起诉方证人被传唤到庭,宣誓后作证如下: )
(起诉方律师对己方证人作的初度询问。)
(萨顿先生:)
问 请你告诉我们你的全名。
答 约翰·马吉。
问 你是何时何地出生的?
答 我1884年10月10日出生在宾西法尼亚州匹兹堡。
问 你在哪里接受教育的?
答 1904年我毕业于耶鲁大学,之后在马萨诸塞州剑桥郡的新教圣公会神学院(Episcopal Theological College)学习,这所学院是哈佛大学的附属学院。
问 你在中国居住过吗?如果居住过的话,是在什么时候?
答 1912年到1940年,我是南京新教圣公会教堂的一名牧师。
问 从1937年12月到1938年2月,你一直在南京吗?
答 是的。
问 在1937年12月13日之后,日本军队和日本人有没有进行过任何的反抗呢——非常抱歉——是南京城内的中国军队和中国人有没有进行过任何的抵抗呢?
答 据我所知,没有。
问 1937年12月13日日本士兵在占领南京后,是如何对待中国平民的呢?
答 令人难以置信地恐怖。在几天内就迅速开始了屠杀,通常是单个的日本士兵,有时是30多个日本士兵一起四处游荡,每个人似乎都掌握着生杀大权,之后很快,就开始了有组织的大规模屠杀。不久南京便陈尸遍地,我曾经碰到过成队的中国平民被押走杀害。这些人主要是被用步枪和机关枪杀害的。另外,我们也知道有数以百计的人被刺刀刺死。一位妇女告诉我,她丈夫的双手在她的面前被绑了起来,然后她的丈夫被扔进一个池塘,而她就在现场亲眼目睹了这一切。日本人不许她救她的丈夫,她的丈夫就在她的面前淹死了。
麦克马纳斯(McManus)先生 如果法官阁下允许的话,我认为如果在这里可以提供这类证词的话,那么法庭给予起诉方的言论自由似乎太多了,尤其是我以前曾经提请法庭注意,起诉方用了三个多月的时间来证明共谋罪(conspiracy)的存在,而这种作证被允许,却没有任何一个被告可以同任何共谋罪联系在一起。我知道这在……
[1] [2] 下一页