文章原载载《国际冷战史研究资料》第1辑

中国末代皇帝爱新觉罗·溥仪在第二次世界大战结束以后，被苏联军队俘虏，并解往苏联。关押期间，溥仪曾作为证人出席日本东京的远东国际军事法庭作证。1950年7月经中苏政府协商，溥仪及其亲属和原伪满洲国政府高级官员、将领共58人被移交中国政府。 )

溥仪的亲属和随从曾著述了他们被捕和在苏联关押期间的详细情况。日本天皇宣布投降之后，溥仪一行按照日本军人的安排，打算从长春经沈阳逃亡日本。1945年8月16日，当溥仪等人乘坐的飞机在沈阳降落，准备换机时，被刚刚占领沈阳机场的苏联伞兵部队抓获，随后即被送往苏联赤塔“莫洛科夫卡疗养院”看押。不久，在东北被俘的一些原伪满洲国政府高级官员、将领也被送往此地。同年9月，溥仪等人被转送到伯力（哈巴罗夫斯克），先是单独关押在郊区的“红河子别墅”，以后被转送到市内看守所，与日本战犯关押在一起。溥仪等人被关押期间，主要是为苏联有关方面写为东京审判作准备的材料。1946年8月，溥仪在东京远东国际军事法庭审判日本战犯时出庭作证。据溥仪的弟弟溥杰回忆，溥仪当时担心以后会落到蒋介石政府手中，遭到陈公博、周佛海那样的下场，所以三番五次给斯大林写信，要求留在苏联。至于其他人，有的想投靠国民党，有的想投靠美国，也有的想返回日本。最后，苏联政府决定将溥仪等人，连同一些作为战犯的日本人和蒙古人，移交新中国政府。 )

这里选编了一些有关溥仪等人在苏联关押期间的俄国档案文献，主要内容涉及溥仪请求留居苏联给斯大林的信，伪满总理大臣张景惠等人给毛泽东的信，苏联内务部关于如何处理溥仪等人及其财产的报告，苏联政府关于向中国政府移交溥仪等人和其他战犯的决定等等。这些原始档案均复印或手抄自俄罗斯联邦国家档案馆（ГАРФ）和俄罗斯现代史文献保管研究中心（РЦХИДНИ）。原档案馆藏号附于文献之后（复印时个别馆藏号有缺失）。这批档案复印件现保存在北京大学现代史料研究中心和北京东城东方历史学会，供学者自由查阅。文献编号（SD*****）为档案复印件收藏者为保管和查找方便而作。为了便于阅读，编者在校对时对译文做了必要的注释和说明。 )

这组档案文献由沈志华、王晓东收集和整理，王英杰、刘名子翻译，沈志华、方琼校对和编辑。

——沈志华

2002年2月

SD09109

克鲁格洛夫关于溥仪请求留在苏联生活给斯大林等人的报告

(1947年12月30日)

斯大林同志，

莫洛托夫同志，

贝利亚同志：

被关押在哈巴罗夫斯克市内务部第45号特别监狱里的被扣留人员、原伪满皇帝溥仪递交了给苏联政府的呈文，请求让他留在苏联生活。 )

溥仪在呈文中表达了他对苏联政府的感激之情，感谢让他做为苏联公诉的证人出庭东京审判，从而为他提供了“一洗十余年来之积恨耻辱”的机会。溥仪在呈文中写道：将来“对于苏中两国人民之永远亲爱、永久团结、永久幸福事项，愿尽余全心全力”。 )

与溥仪给苏联政府的呈文一起，还收到了他两个侄子给苏联政府的呈文。他的两个侄子：爱新觉罗·毓章(1922年生)，爱新觉罗·毓彦(1919年生)，都关押在内务部第45号特别监狱中。他二人原来都生活在溥仪的宫廷里。毓章和毓彦在声明中请求留在苏联生活，以便“有机会学习新的科学成就并同溥仪一起工作”。 )

溥仪呈文的照像复制件和呈文的俄文译文附后。

呈文原件存在苏联内务部。

苏联内务部长С．克鲁格洛夫(签名)

1947年12

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页