此时小西行长见势不妙，连忙出列，对沈惟敬道：“请使者开始行礼！”

听得“老朋友”小西行长发话，沈惟敬终于镇定下来，赶紧手捧金印以及冠服，献于丰臣秀吉，随后又将赐给诸日本大名的冠服呈上，好不容易完成了赐印赐服礼。

次日，丰臣秀吉摆下盛大的宴席，邀请杨方亨与沈惟敬出席。只见丰臣秀吉坐于上首中央，头戴七旒皂皱纱皮弁冠，内着素白纱红领黻文中单，外穿五章娟地纱皮弁服，下着纁色素前后裳，腰系红白素大带，脚穿大红素纻丝舄，腰佩青玉佩。杨方亨与沈惟敬坐于右方下首。德川家康、前田利家等七人、皆身穿斗牛服[注: 斗牛服 拼音： 解释： 1.明代赐予一品官员的官服，上绣虬属兽斗牛，故名。-douniufu]、飞鱼服、蟒服、麒麟服等明朝所赐各色冠服，坐于左方下首。其余官职更低的小大名则没有资格坐于堂中，只能在堂外廊庭内用餐。杨方亨与沈惟敬看这堂上诸人，自丰臣秀吉以下尽为大明衣冠[注: 中华服饰历代各不相同，使今天的人们无法了解古人真实的衣着样子，往往是凭借古代人物画和戏曲、影视的并不完全正确的展示来想象，尤其中国影视制作中的古装服饰五花八门，逐渐走向了一种极端扭曲的病态审美。]，恍惚如在大明朝堂之中。觥筹交错之间，丰臣秀吉举杯大声笑道：“如此盛况，怎能无歌舞助兴？”听闻此语，堂上乐师立刻演奏起了正式的官方雅乐。可音乐声刚一响起，立刻便被丰臣秀吉喝止道：“雅乐由中土传来，当着天使的面，岂非班门弄斧？既为娱宾，当奏我日本之乐！”于是堂上鼓笛之声大作，能乐乱舞拍子开始上演。听得本族的“流行音乐”，堂下众日本人不禁欢呼起舞，如痴如狂。

盛宴之后，丰臣秀吉返回花田山庄，便准备好好欣赏下明朝诏书到底给了他多少好处。于是便立马叫人翻译给他听。丰臣秀吉身边当时有三位相国寺鹿苑院的高僧对汉文极为精通，分别为西笑承兑、玄圃灵三、惟可永哲三人。最后这个任务落到了西笑承兑身上。小西行长被这个突然袭击打乱了阵脚，翻译竟不是女婿宗义智，也不是女婿的家臣景辙玄苏，这可如何是好？小西行长只能卖着老脸，对西笑承兑耳语道：“如果太阁殿下知道诏书中的内容，必然大怒，到时候谁都没好果子吃！还请您读的时候委婉点，把那些不和谐的内容都别读出来。”

上一页  [1] [2]