[17]中华书局标点铅印本卷六第3088页点作“库鲁、农底泥底、噶尔厦加木比、作木朗、降纳乌、比宁巴奔阿辖果、觉拉木、聪萨”，成了8个部落，可见对这一带地理的概念模糊，有必要澄清。 

[18]意大利藏学家伯戴克(Luciano Petech)所著《拉达克王国》（The Kingdom of Ladakh,罗马，1977年）一书第43页认为阿旺贡噶伦珠土登格勒迥乃索南坚赞(Ngag-dbang kun-dgav lhun-grub thub-bstan dge-legs vbyung-gnas bsod-nams rgyal-mtshan)所撰《达仓热巴传》rNal-vbyor gyi dbang-phyug Audiyana-pa Ngag-dbang rgya-mtshovirnam-thar legs-bris vaidurya dkar-povi rgyud-mang第31页的Ga[r]-sha即Lahul。Ga[r]-sha及dKar-zhva的译音，藏人达仓热巴从西藏朝圣路经此地，随音记字，故与文献音近而字异。 

[19]《世界地名录》，中国大百科全书出版社1984年版。 

 << 上一页  [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] 下一页