ral)。第133-135页为《初等教育必须改良之缘起》(Some Reasons Why ItIs Necessary to Reform Education in Lower Primary Schools)。第139-144页为《北京商业学校演说》(Speech at the Commercial School of Beijing)。第155-158页为《致黄任之论师范及小学函》(Latter to Huang Renzhi on the Normal School And Primary Schools)。其它几处译文,不一一赘介。玛瑞安娜还给各译文分别配有注释与说明。玛瑞安娜著述较勤,仅专书就已出版了五六种。她的专业方向是中国近代史,其中以对中国近代的教育和文化的研究见长。在她的著作中研及南通的教育和张謇的还有如下一些:
1972年9月,她在俄切芬特庄园会议上散发的一组关于南通近代的文化教育在内的中国近代文教等的文章。次年,这些文章加上她过去的其它一些文章,英国剑桥大学出版社出版了玛瑞安娜的第一部论文集《权威、参与和文化的变迁在中国》(Authority,Participation And Cultural Change in China)。1985年出版的她的《晚清的金融体制结构——中国国家权利的范围》(The Structure of Financial Institutions of the State in the Late Oing.-The Scope of State Power in China)。1987年在纽约出版的她为第二作者,露西?黑霍为第一作者的《中国的教育和工业世界:研究和文化性传译》(China""s Edueation And the Industrialized World:Studies in Cultural Tranafer)。1990年在《比较教育评论》(Comparative Education Review)第34卷第4期上发表的《中国二十世纪初期的教育改革》(Education Reform in Early 20th-century China)一文。玛瑞安娜还和另两位合作者写过从鸦片战争到中法战争的中国和从鸦片战争到辛亥革命的中国这两本书。其合作者之一的法国女学者玛瑞-克莱尔?贝热尔也关注过张謇和近代南通。
贝热尔的相关著作即是先后在1968年和1986年出版于巴黎的《中国的资产阶级和辛亥革命》(La Bourgeoisie Chinoise et la Revolution de
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>