|
|
|
 |
英国国会有关对中国鸦片贸易的听证会记录（节选） |
 |
|
|
有人制造麻烦。
8．谁制造麻烦？
翻译官，我最后到浩官（Howqua）那儿去问他是否希望要把我扣在那儿，因为当时确曾有这个意图，我就问他是不是这么回事；他告诉我他那天要去公所，然后会告诉我的，就是公所房、在那里商人与政府官员接洽，过了两小时他告诉我我可以去，但我发现还是困难重重，我想马上把我的行李装上船，但翻译官又来找我麻烦，于是第二天早晨禁止所有外国人离开广州的命令就颁布了。
9．那是在-颁布之前还是之后？
之前。
10．你们商行是否广泛参与了向中国进口鸦片的事务？
是的，有许多年了。
11．你还记得林则徐——中国皇帝的钦差大臣到来的情景吗？
记得。
12．那么你还记得他刚到时颁布的法令吗？
是的，他到广州后的一周或10天后就颁布了第一个法令，他是3月10日到广州的，他的第一个法令是18日颁布的。
13．你能谈谈这些法令的特点吗？
他是要把我们的鸦片从中国彻底清除出去。
14．你认为他是想查封还是收购？
我认为他想去收购，但我没有想到他会做到现在这一步，这就是我当时的想法。
15．后来发生的事改变了你的这种收购的看法吗？
没有，除非他从未想到过能得到20000箱，而我毫不怀疑他会改变初衷去收购。
16．豪格先生：你能说明他想收购的证据吗？
他亲自颁布的法令。
17．除法令本身所包括内容，你还有其他证据吗？
没有，除非我对很难说清的中国政府的政策有个总体上的了解。
18．主席：这些意见能代表住广州的欧洲商会吗？
不，我想不能，这仅仅是我个人的意见。
19．钦差大臣林则徐到广州后都颁布了那些法令？
其一是我所提到的3月18日法令，它命令我们在三日之内交出所有鸦片。
20．对此法令欧洲商会给予什么样的关注呢？
他们为此开了几次会，会议上众说纷纭，但没有得出明确的答案，再进一步就是商会告诉商人他们需要时间，要放弃那样巨大的利益对于我们来说是很重要的事情，我们需要时间来考虑，那样一个强制性措施只给三天时间考虑实在太短了。
21．E·布勒先生：你前面提到18日的-是针对你，还是针对宝顺洋行，还是在广州的整个商会？
针对整个商会。
22
下一页
<
< 1 > < 2 > |
|
|
|
