（英）奥却他朗尼

　　（奥却他朗尼（Auchterlony，J．），英国在印度驻防军的工兵上校，自鸦片战争来华，直到战争结束。——编者）


　　　　　　　　　第十四章


　　但就在停战协定开始的第二天，我军尚未撤出高地防线之前，周围乡村的无数乡民便带着大量武器和旗帜，开始集结在广州城西一带的小山上，声势汹汹。相信这是由于粤省爱国士绅中有影响的人士在群众中散发了煽动性的传单和文告，把群众鼓动起来；再就恐怕是由于我军先头部队的散兵干下了一些暴行，激怒了乡民。这些乡民的意图，很显然，是把有力部队调到前线，准备进攻我军阵地。马德拉斯士著步兵第四十九团与第三十七团以及孟加拉志愿兵的几个连，加上刚在宣布停火那天从洋行水运到的步兵第二十六团，作侧翼，联合向这些非正规军所组成的战线挺进。
　　几排枪把村民驱散了，我军只好把敌人据守过的一个村子〔三元里〕和在附近找到的*库和粮仓破坏了，便打算撤退。那时，忽见有五、六千人由对面山冈上〔牛栏冈一带〕下来，坚决地向我们那天早上攻占的阵地前进着。
　　那天一直闷热得要命，署理军需长毕霞少校中暑死了。许多士兵也因过度疲劳而倒了下来。那时天气却忽然转变，天空一下子变暗，跟着雷雨大作。我军向冲过来的敌人放出了一些火箭，但一点也阻挡不住他们的前进，只好发动一次全线出击来逐退他们。这次出击算是成功了，敌人被击退