|
|
|
 |
巴拉第•卡法罗夫与满清西北边疆史地学家的交往事辑 |
 |
|
|
陈开科
П.И.卡法罗夫（1817-1878，Кафаров Петр Иванович, В монашестве Палладий），教名巴拉第，所以又习称巴拉第·卡法罗夫，出身于喀山州一个神学世家。在他22岁，也就是1839年，他刚从圣彼得堡神学院毕业，忽然突发奇想，申请去遥远的中国服务，成为俄国驻北京第十二届布道团成员。他的这个决定改变了他一生的命运。他先后三次到北京，居住时间达三十一年[1]。他和遥远的中国以及中国文化结下了千丝万缕的联系，成为世界公认的著名汉学家。作为那个时代共有的特征，巴拉第是个“百科全书式”的学者。但是，在他百科全书式的汉学知识结构里，最受世人瞩目的还是他有关蒙古历史研究的译注作品。关于巴拉第在俄国蒙古史研究领域里的贡献，前苏联科学院通讯院士，著名东方学家阿·雅库博夫斯基的话最具权威。他说：“巴拉第·卡法罗夫在蒙古学的发展过程中，甚至在蒙古人的历史文献学的发展过程中，都起着独一无二的作用。八十年来，他培育了和正在培育我们的历史学家，他和拉施特丁的著作，还有汉语著作（如高孟，孟洪或赵洪及其它人的著作）一块，提供一流的材料，特别是蒙古的材料，使我们完全有可能全面弄清有关蒙古帝国的建立情况。在这方面，巴拉第·卡法罗夫的贡献是不可限量的”[2]。可是，很少有人知道，巴拉第研究蒙古史的兴趣，以及所取得的巨大成就，都和满清嘉道以降兴起的西北边疆史地学有着密切的关系。因为史料不多，其间颇多揣测之词，不敢自诩为“研究”，因此文曰“事辑”。
< 1 > < 2 > |
|
|
|
