核心提示：从新泽西州[注: 唐在今新疆境内所置三州之一。贞观始置﹐天宝﹑至德时改名交河郡。领高昌﹑柳中﹑交河﹑蒲昌﹑天山五县﹐治高昌(今新疆吐鲁番东南高昌故城﹐即哈拉和卓古城)。]来的白宫实习生米米·艾尔福德与约翰·肯尼迪秘密维持了长达18个月的私情。

 本文摘自《青年参考》（2012年02月15日 48版）　作者：辛西娅·法根　原载《纽约邮报》　

她总是叫他“总统先生”而不是杰克。他们亲热时，他拒绝亲吻她的嘴唇。但是，从新泽西州来的白宫实习生米米·艾尔福德仍然被征服，她与约翰·肯尼迪秘密维持了长达18个月的私情。

如今，米米已经69岁了。在孩子眼里，她是慈祥的祖母，在朋友眼里，她是纽约市一名退休的教会管理员。没人知道她心里藏着一个天大的秘密。但现在，艾尔福德决定说出一切，她在最近撰写的回忆录《曾经有个秘密：我和约翰·肯尼迪总统的私情和结局》一书中，详细披露了自己和这位风流总统的私密往事。

在第一夫人[注: 不同时代的夫人指代不同的内容。-furen]床上偷情

“事实上，美国最有名、最强大的男子要占有我，我拒绝他的要求是不可能的”

1962年夏天，19岁的米米·艾尔福德还只是一名初出茅庐的名媛。由于她出身不错，外表靓丽且举止优雅，轻松地在白宫新闻办公室找到一份实习工作。实习4天后[注: 天后 天后1.妈祖的别称，为中国沿海地区、台湾、东南亚沿海华裔居民普遍信仰的海神。 妈祖（俗名林默，生卒年不明），祖籍中国福建省莆田湄洲岛，为一传奇性的宗教人物。]，中午，米米受邀去白宫游泳池游泳，在那里，她邂逅了英俊的肯尼迪总统——当时，45岁的肯尼迪每天都要在这里游泳以缓解慢性背痛。米米看着他进入泳池，并向她游过来。

“这是米米，是吗？”他问。“是的，先生。”她说。“你是今年夏天来到新闻办公室的？”“是的，先生。”她答道。肯尼迪立即被米米吸引住了。当天晚些时候，总统“最好的朋友”兼助手戴维·鲍尔斯来邀请米米参加下班后的聚会。

聚会中，肯尼迪对米米大献殷勤，并表示要亲自带她到白宫各处“参观”。他毫无顾忌地将她带进了“肯尼迪夫人的房间”。“我注意到他朝我靠得越来越近，我的脖子能感觉到他的呼吸。他把手放在我的肩膀上。”她回忆说。

接下来的事情，她永远也不能忘记。他直视她的眼睛，并把她带到床边。“慢慢地，他解开我的衬衣式连衣裙，让它

[1] [2] 下一页