什么是军事文学？简单地说，军事题材的文学，就是军事文学——凡是与军事、军队、军人的活动有关的文学，都可以叫军事文学。20世纪40年代前后，苏联军事文学名著如《前线》、《日日夜夜》、《恐惧与无畏》等，对人民军队治军、作战、整风产生了重要影响，这种影响在20世纪40年代更为强烈。

    一、《前线》风靡全军，“都以不要做‘戈尔洛夫’和‘客里空’而互相勉励”

    《前线》，是苏联作家阿·高涅楚克于1942年9月发表的三幕五场话剧，在苏联卫国战争中产生过重要影响，是那个时代苏联军事文学的代表作。《前线》给人印象最深的是剧中的三个人物：一个是前线总指挥戈尔洛夫将军，他脱离实际，不肯学习新知识，又好摆老资格，喜欢溜须拍马之人，不善于从对敌作战中总结经验教训，以致在战争中铸成大错，终于受到撤职处理，是“保守人物”；一个是“勇于接受新鲜事物”的年轻军长欧格涅夫，他能准确把握军事科技的发展，及时提出克敌制胜的作战理念，是“红军的希望”；一个是新闻记者客里空，其人喜欢捕风捉影、捏造事实。

    当时，在德国军队围困斯大林格勒的紧张局势下，苏联官方发表话剧《前线》的目的，就是要教育红军中大大小小的戈尔洛夫们——他们没有使用头等军备的能力，却又不学习，摆老资格，甚至打击排挤有能力的人；只有把他们教育过来——如果教育不过来就撤换下去，战争才能胜利。《前线》“以直接的尖锐的批评来指导实际，它成为转换战局的因素之一，因而它的价值无可比拟”。

    1944年5月19日至26日，经毛泽东亲自审阅，由诗人萧三最早译出的《前线》中文版刊登在延安《解放日报》（中共中央机关报）上。6月1日，体味到《前线》教育警示意义的毛泽东指示《解放日报》又发表了一篇题为《我们从科尔内楚克的〈前线〉里可以学到些什么》的社论（高涅楚克，又译为科尔内楚克——笔者注）。在党中央机关报上专门为一部话剧剧本发表社论，这是相当罕见的。中国共产党人到底可以在《前线》里学到什么呢？社论说：“我们所处的环境，是长期农村分割的游击战争环境，在这种客观环境中，容易产生戈尔洛夫这样的人。”《前线》告诉我们，以戈尔洛夫为戒，将帮助我们“教育出很多才德兼备、智勇双全的干部”。

    发表剧本和社论后，毛泽东又进一步提出把《前线》和郭沫若的《甲申三百年祭》一道作为全党的整风学习文件。1944年6月7日，中共中央宣传部、中央军委总政治部联合发出通知，要求各地将两书翻印，在干部中散发，并开展评论，在有条件的根据地可排演话剧《前线》。

    当时，电台每天向各抗日根据地播发几千字，各地再分别付印，很快成为各抗日根据地影响最大的翻译作品。时值全党全军的整风运动，《前线》被列为部队总结战斗经验的示范性教材之一。

[1] [2] [3] [4] [5]