据《晶报》1月17日报道，据史料记载，秦始皇时期，约有50万中原汉人从灵渠进入岭南，迁徙到西江中部，带来的古汉语首先在封开传播，与南越土语交汇，形成了一种既有古汉语特征又有百越地域特点的语言，推广于岭南地区。

　　封开古称广信，地理位置十分重要，自秦凿通灵渠之后，古代的封开可以北经贺江、潇水，或漓江、湘水再经汉水直抵长安，中原及楚之先进文化经此传入岭南，而外来文化也从各口岸北上，扼西江要冲的封开因此成为中原文化与外来文化交流的中心。中山大学语言学家叶国泉教授和罗康宁教授在封开考察时，从封开话中保存了古浊塞音声母等事实，论证了粤语形成于西江中部即古广信一带，是汉时中原古语与南越土语交汇的结果。