中新网8月17日电新民晚报报道,近来,出版界劲刮古典名著“新编”“乱谈”风,“大观园学校”里,宝玉、黛玉、薛蟠、板儿等都成了同学,焦大因为成天给孩子们讲故事而被校长炒了鱿鱼,刘姥姥的呼噜成为下课的铃声,呆霸王薛蟠竟然当上班长,板儿为了林妹妹捐出一个胃……被称为“幽默儿童文学作品”的《幽默红楼》生生把一部古典悲剧变成了现代活剧,还说是根据儿童的“阅读趣味”和“审美特点”精心打造而成。
四大名著“借张皮”
记者粗粗看了一下,发现中国古典四大名著在这股“风”里已经无一“幸免”,而且由于“铆牢”这些名著的写手不在少数,几轮“翻炒”下来,市面上此类图书版本众多,包括《爆笑西游》《麻辣水浒》《江湖版·三国演义》等等,总计不下十余种。
蜂拥而出的“乱谈”书有一个共同点:颠覆传统,解构原作,除了人名、地名和部分情节以外,与名著本身其实没有多大关系,只不过借了张名著的“皮”披一披。
另类搞笑“无厘头”
“另类”管理学和搞笑“无厘头”堪称当前“乱谈”书的两大创作方向。管理学方面的代表作,前有《水煮三国》,近有《麻辣水浒》。《水煮三国》将三国故事的因果归结为管理和管理的绩效,认为从个人的心灵到组织(企业)的兴衰,无一不是管理的对象。《麻辣水浒》写成了一部“财经寓言”,借助水浒人物和典故演绎了一场现代商战故事。书中,宋江为“绿林公司”总经理和董事会主席,梁山泊为一家股份公司,有高层干部、中层领导、职业经理人,当然还有雇员——小喽罗。书的宣传语是“看CEO宋江如何把梁山泊绿林公司做大做强做垮”
< 1 > < 2 >