中国的文字历史源远流长，从甲骨文、金文演变至今，在潜移默化中不经意累积出了一部华夏文字演化史。远的不说，上世纪五十年代，以推广简体汉字为核心的文字改革也算称得上是一场文字的革命了。就拿最常用的“与”、“无”、“台”、“边”等字，要写繁体字真是对小学生的一种折磨，所幸凡是在红旗下成长起来的学生都成了这场文字改革的受惠者。然而，简体字与繁体字之间究竟有没有亲缘可循呢？作为一个考古工作者，我有机会在碑刻及文物铭记、刻款考古中发现一些文字演变资料，一鳞半爪录为笔记。

九十年代参加编写《中國美術分類全集·中國漆器全集》，这部分类全集有好几百卷，全集的规范文字要用繁体字、直排，用繁体字书写对于年及古稀的编者，驾轻就熟不成问题。但是我却遇到这样一个情况，有一件编录的元墓出土漆器上，其一行针刻款上有“靈隐山”地名，其“隐”字就和现在规范的简体字一样，而审稿的先生，却按通例，审后把“隐”字转成繁书“隱”字，误作“靈隱山”了，为此，我只能在文章中多加一个注，硬是把此字又复原回来。《辞海》(1979年版)为“隐”乃“隱”的简化字，其它古代小学类说文书中我也没有查到这个“隐”字。然而却在碑刻资料中又一次查实到了这个“隐”字的书法，在位于山东掖县云峰山之阴，传为北魏大书法家郑道昭于北魏永平四年刻于摩崖之上的刻石——《郑文公下碑》中，即可查找到“隐、聪、乱、与、随”等20个与现代规范文字相同的简体字。这个“隐”字的书法距今已有1500年左右了，沿袭到唐、宋或更晚，依旧在应用，四部丛刊用明钞本景印的唐《甫里先生文集》卷十七中“