昨天，广州出版社正式推出全新修订版口袋本《金庸作品集》，其中“射雕三部曲”的第一部《射雕英雄传》最先面市。在新修订版本中，不仅有黄药师暗恋梅超风等情节，还有王语嫣改嫁这样的“新奇”内容，引得书迷们议论纷纷。

　　为此，记者昨天采访了出现在深圳口袋本首发式上的金庸先生。对于近来修订版本引起的争议，金庸似乎并不在意，他只说“要改到令自己满意为止”；至于改编是否是“老头子的昏庸之笔”，金庸表示，“这个我说了不算”。

　　■修改作品是为了拾遗补漏

　　金庸近年来一直埋首于旧作的修改，目前陆续推出的新修版作品中，不少人物情节都有了大幅改动。他解释说修改的主要原因是对自己作品不满意，希望做一些拾遗补漏工作使小说更趋完美。“有的读者不理解我的修改，认为有很多老头子的昏庸之笔。这个我是没办法的。我还是要改到自己满意为止。”他说，过去写作时，写得很苦，时间也拖得很长，一部书写个两三年、四五年的很常见，因此出现很多前后呼应问题，有时前面呼了，后面忘了应。还有一些当初很美丽的创意没有实现。

　　记者了解到，金庸先生刚完成了对《天龙八部》的修订，这是他到目前为止所有作品中，修订工作历时最长的，除了文字更凝练、准确、生动，行文简洁以外，更有大篇幅的增补和删改。比如对于细节的处理，“四大恶人”中的叶二娘，在原版中，她是“每日清晨要抢一名婴儿来玩弄，玩到半晚便弄死”；而新修版中则改为“玩到半晚便去送人，送得不知去向，第二天又另抢一个婴儿来玩，婴儿日后纵然找回，也已给折磨得半死不活”。他认