时值仰韶文化发现８０周年前夕，作者应瑞典东方博物馆（Ｔｈｅ Ｍｕｓｅｕｍ ｏｆ Ｆａｒ Ｅａｓｔｅｒｎ Ａｎｔｉｑｕｉｔｉｅｓ）馆长马思中先生（Ｄｒ．Ｍａｇｎｕｓ Ｆｉｓｋｅｓｊｏ）邀请，访问了这所世界著名的博物馆。看到当年安特生发掘的仰韶文化和甘肃诸史前文化的珍贵资料，很好地保存在这座博物馆的库房里，读到安氏在中国考古的有关档案，我差不多每天都处在另外一种“考古发掘”的兴奋之中。所幸这方面的资料，马思中馆长已有详细的整理和研究计划，我们期待着它们在不久的将来能够同广大的观众和读者见面。
访问瑞典，让我想起安特生的名著《中国史前史研究》（Ｒｅｓｅａｒｃｈ ｉｎｔｏ ｔｈｅ Ｐｒｅｈｉｓｔｏｒｙ ｏｆ ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ）一书。这本作为“东方博物馆馆刊”第１５期发表的专著（１９４３年），是安氏在中国考古的总结性研究成果，反映了他对中国史前文化的总体看法，至今仍有重要的参考价值。有意思的是，这本书是以安氏给时任东方博物馆馆长的高本汉（Ｂｅｒｎｈａｒｄ Ｋａｒｌｇｒｅｎ）教授的致谢信结束的。这种不同寻常的写作方式及其内容，同我们看到的安氏档案中大量的信息是一致的，即都表现了一种安氏对中国人民和中国古老文化的尊重和热爱，除此之外，也体现了他对同事、朋友的友情。时值仰韶文化发现八十周年之际，特将此信翻译如下，用以纪念这个重大的发现并缅怀伟大的安特生教授。
亲爱的高本汉教授：
在本书写作的繁忙岁月里，您在各方面给予我最慷慨的支持。尤其要紧的是，您放下自己重要的研究工作，牺牲大量时间，为我提供必要的书籍和其他文献，并利用您深厚的汉学知识及无与伦比的判断力指导我的研究。
