１９４８年１１月１日在山东创刊的通俗文学刊物《平原》，是冀鲁豫解放区平原社编委会编辑、山东冀鲁豫新华书店发行的重要刊物，列入了北师大图书馆选编的中文珍稀期刊目录。该刊１９４８年１１月一１９４９年１０月为半月刊，出版２４期，１９４９年１１月一１９５１年６月为月刊，出版８期。
《平原》主编为王亚平１９０６—１９８３，笔名罗伦，河北威县人。１９３５年曾留学日本，回国后参加战地服务队，主编《春草诗丛》。１９４６年到冀鲁豫解放区，任冀鲁豫文联主任。解放后曾任《人民日报》副刊主编、北京市文艺处处长。作品有诗集、论文集、剧本多部。
笔者有幸在北京潘家园遇早期《平原》四册，均为半月刊，每期共２４页，土纸印。封面三色套印，下半部均有一幅具有解放区工农生产浓郁生活气息的木刻。
这几期《平原》文章内容主要是反映冀鲁豫解放区土改结束后*、经济、文化、教育等情况，反映解放区人民的生产、生活、文化、卫生情况。有小言论专栏、文艺专栏、读者信箱和说唱等专栏。总的感觉是“解放区的天是明朗的天，解放区的人民好喜欢”那种氛围，深深地影响着作者、编者和读者。发表的作品真挚感人、通俗易懂、主题鲜明、很有特色。如第二期中的《疙瘩解开心里就嘹亮了》等篇文艺作品、第三期中《高兰英》三场话剧和《老俩口缴公粮》的说唱、第六期中的《翻身学生赫平然》等四篇说唱等都是以翻身解放为主题的通俗作品。
值得一提的是，这些早期《平原》中，几乎每期都有一篇文艺评论文章，放在重要位置。如第四期头条发表了李刚的《关于戏剧编演问题的研究》，提出了“光演唱些历史故事，那是很不够的，为了更恰当更充分的反映与指导群众的现实生活与斗争，必须大量发展各种形式的新的现实剧”的观点，虽然时过境迁，至今读来
