到了十九世纪中叶道光年间，随着外国资本的入侵和资本主义的萌芽，上海出现了外国银行。十九世纪末叶光绪年间，中国人开始自己创办的内国银行（当时民间习惯叫法）在早期也使用过折叠式的存折。到了二十世纪三十年代左右，各个银行先后都改用现在这样翻页式的存折了。在当时已经闻名遐迩被称为远东金融中心的上海，银行业和钱庄业在西方列强和官僚资本的夹缝里各自发展扩大自己的生存空间，折叠式的和翻页式两种不同形式的存折便成了区分钱庄和银行的标志。

正如历史文化的演进是没有截然界线，都有一个新旧交错，今昔互补渐进整合的过程一样，具体到一个小小的存折的演化也不例外。以二十世纪三十年代的部分存折为例，就能看到很典型的西方文化逐步渗入所留下的痕迹，反映出当时西方资本和文化意识对我国冲击渗透的加剧。如我们中国人创办的第一家银行——中国通商银行，尽管创办于１８９７年，沿用了汇丰银行的一套管理模式，并接纳了英国洋大班美德伦掌管要务，存折的样式也已是“西风东渐”呈翻页式的，而内中的既定格式却仍是中国传统的纵写形式，存取款的记载也仍然使用的是毛笔。依然是浓浓的东方文化扑面而来。我们现代人看惯了从左到右的横式书写方式，初学会计的开始还要把阿拉伯数字，特别是“０”的连笔练得漂亮些。而现在让你看一看用毛笔纵写的一串“０”字，也算是近代文化奇观花絮之一。

到了二十世纪中叶，存折从外到里，从形式到内容都全盘“西化”了，书写工具改用钢笔，钢笔的鼻祖应该是西方十六世纪的鹅毛蘸笔。书写形式由纵写式改为横写式，书写的顺序也由自右朝左改为自左朝右了。近年来，为了适应微机操作，存折的左右翻页已改成上下翻页了。随着科技的发达，高科技的普及运用和金融的现代化，存折必将根据时代的发展需要而不断地“脱胎换骨”，现在我们所谓的“电子货币”信用卡，确切地说就是一把开启信息与存款之门的卡式钥匙。

若干年以后，也许现在意义上的存折又将被更为科学先进的形式所替代，而现在意义上的存折也将无可挽回地被淹没在浩瀚的历史长河之中。

小小的存折恰似一本厚厚的史书，我们可以从中看到漫漫历史文化蹒跚的脚步，读出百年行庄业的兴衰历史。同时，从小小存折的演变中，使我们对东西方文化的交融及经济和文化相互推进的历史过程也可略见一斑。

中国文物报20010905