|
|
|
 |
家乡话---猜猜什么地方的？ |
 |
|
|
sdsulin
离了家乡，自然要说普通话。可回到家乡，一开口就毫不费力地操起标准的老家方言。
小城人对普通话还能宽容，他们自己也渐渐地把普通话与当地土语结合，创造出一种不再土得掉渣的小城“官话”。
住在村里的乡下人却很固执。估计你把“请讲普通话”的横幅贴到他们家门口，他们也依然会说自己祖辈传下的语言，给钱也改不了。不仅如此，若在外谋生的乡亲回得家来有撇腔拉调的现象，必然会让村里人笑掉大牙。流传着这么一个笑话：村里人见到放假归来的大学生，上前热情询问什么时候回来的？大学生答到昨晚回来的。村里人当面不说什么，背地里却捂着嘴乐：还坐碗回来的呢，怎么不坐盆回来？
村里人把“昨天”说为“夜来”，“昨晚”则是“夜来后晌”。
翻开本县县志，发现家乡人自造了俩字：把“这样”两字各取“文”与“羊”合为一字，音为“涨”, 把“那样”两字各取左边与右边组成一字，音为“酿”（有时发为“涅”），最典型的一句土话是：“涅过事儿不能酿办，应该涨办。”意思是“那件事情不能那样做，应该这样来做”。
家乡人喜欢用“刚”字表达“很、非常”之意。比如：“刚好吃”是形容食物可口；“刚俊”是形容女人长得美；“刚排场”是形容男人英俊潇洒；“刚听话”是形容小孩乖巧；“刚能干”是形容人勤快；“刚野”是形容人不本分；“刚难玩”是形容人是个刺儿头。。。。。。
家乡人还喜欢用叠字来做形容词。不信你来听听这位老太太的话：“人嘎那闺女找溜过刚好地女婿啊，精高高，大胖胖，脸上白生生地，没有一过麻子。。。。。。”
家乡人老子训儿子的话也值得
< 1 > < 2 > |
|
|
|
