|
|
|
 |
长沙方言简介 |
 |
|
|
尾。
三是长沙方言与其它湘方言一样，只有子尾，没有儿尾，而且子尾非常丰富。普通话的儿尾，长沙话往往省略或用子尾，普通话和其他汉语方言不带儿尾、子尾的，长沙话也往往加上子尾。这也是它的主要特点之一，如，禾线子(稻穗子)、凌杠子(冰锥儿)、纸条子(纸条)、麻雀子、蚂蚁子、桌子、椅子等等。
四是长沙方言表完成态不用“了”，也不用“啦”，而用“哒”。如：吃哒(吃啦)、走哒(走啦)、好哒(好了)等等。
五是长沙方言表肯定不用“是”，而用语气词“嗯喽”。如：“这是你家?”“嗯喽!”“你去过?”“嗯喽!”
六是长沙方言因仍在受普通话的影响，至今还在变化，如，解放前的长沙话有尖团之分，舌尖前音与舌尖后音之分，现在这些差别基本消失了。
七是长沙方言中一些词的读音保留了古音的读法。如，长沙话念“蚊子”的“蚊”和“浮起”的“浮”及“甫”宇，是念重唇音，“蚊” 字念成(m?ng)；“浮起”念成( báo)；“甫”念成(bü)。这些都是古代的读法，是古音。古代设有轻唇音，“蚊”、“律”、“甫”三宇都念重唇音，长沙话在汉语后来的演变中，一直保留了重唇音的读法，因此保留了这三个宇的古音。
另外，长沙方言有19个辅音声母(普通话有21个)，外加一个零声母，有韵母38个(普通话39个)。它的声调有四声六调：即阴平、阳平、上声、阴去、阳去、入声6个调类(普通话只有阴平、阳平、上声、去声4个声调)。
长沙方言以上的这些特点，使它形成了自己的一些语法和音韵特点，相对于普通话来说，自有一番风味。
例如，长沙话的副词，其数量和表现力要比普通话的副词丰富得多。像：
冰(pìn)冷的 刮(guà)白的 桕(jiù)酸的 嫩(nèn)白的 墨(mò)黑的
喷(p?n)臭的 浸(jìn)甜的 劲(jìn)咸的 贡(gèn)绿的 绷(p?n)硬的等等，表现的都是普通话“很”的意思，但上列长沙话表现的就显得比“很”的程度更深，深到一种夸张的程度。又如，长沙话中有许多有音无字的词：
pa(把) [~是]：特意 k?(咖)[~死他]：掐死他
lao(老)[~药]：毒药 cè(册)[~菜]：择菜
wò(卧)[~人]：烫人 miè(灭)[~黑]：很黑
w?(哇)[~苦]：很苦 g?(给)[~起]：藏起
等等，这些词是长沙话中特有的，既增强了长沙话的表现力，又形成了长沙话的地域色彩。
又如长沙的一些民歌民谣，如童谣《牵羊卖羊》：“牵羊卖羊，一卖卖到侯家塘。‘老板呃！买羊啵(bo)？’‘买头羊’。‘头羊冒( mao没有)得角( g?各)’‘买二羊。’‘二羊冒得脚(jo)’‘买三羊。’‘三羊四羊随你捉’。”都集中地表现了长沙方言的特色。
另，长沙地区“十里不同风，百里不同俗”的地域性，又使得长沙方言区域内出现不同的语言现象。如宁乡话，喜欢在一些句尾加“地”(相同“的”)：“宁乡地”“浸甜地”；长沙县麻林桥地区却喜欢在一些句尾加“隔”(也相同“的”)：“麻林桥隔”。“ 嗯是隔”(意为不是的)。还有居住在浏阳18个山区乡的20多万客家乡亲，他们既能说长沙话，也能讲地道的客家话，这些都是长沙方言区域内的特殊现象。
< 1 > < 2 > |
|
|
|
