新春之际，山东省桓台县果里镇东沙村83岁的张方民又披挂上阵了。他从20岁起就迷上了“傻子扑蝶”这种在当地已有百年历史的民间舞蹈。张方民将桓台传统的“傻子扑蝶”与东北“二人转”结合起来，经60多年的实践和摸索，形 成了他自己独特的风格。这是他在演出前化妆。（本报记者刘新武　通讯员成国栋摄）

　　正月二十五是山西省柳林县传统的“添仓”节。这一天，家家户户都要用和了油的面捏成形态各异、意趣盎然的面灯，寓意“合家团圆”、“吉祥美满”。面灯倒上些香油，插上根棉花捻就能点着。地处黄土高原、黄河之畔的柳林县对传统民俗的保护十分重视，因势利导地建立了多个农耕文化原生态保护村，使传统的民俗、手工艺都得到很好的保存，甚至汉朝时使用的桑皮纸制作工艺都能看到。图为该县孟门镇刘家圪达村的一位老大爷正在点面灯。（本报记者李韵摄）