|
|
|
 |
“乡音”在陕西村面临窘境(图)——安胡塞想对东干文进行改革 |
 |
|
|
安胡塞和姜卫国夫妇一见面手就紧紧握在一起。
“陕西村”村长安胡塞到咸阳市秦都区拜访关心“陕西村”的两位年过花甲的老人。他表示，有广大陕西乡党的支持，“陕西村”将永远流行中国话。
本报今年1月18日刊登《“陕西村”村长推广母语遭遇难题》一文后，许多读者纷纷要求义务到“陕西村”为乡党义务讲中文课，安胡塞非常感动，为了感谢这些乡党们的深厚情意，昨天他特意拜访住在农村的姜卫国、安恒侠夫妇。他们一见面，就像老熟人一样，亲切地握手、问候。
姜卫国说，他40多年前在新疆参军时学了一些哈萨克语，老伴安恒侠在小学任教30多年，他们的儿女都已工作，家庭条件很好，不愁吃穿，就想利用自己的余热为社会再做点贡献。当他们知道安胡塞想在哈萨克斯坦“陕西村”推广中文，便产生了义务为“陕西村”讲授中文的想法。周围有许多人也想去。
安胡塞高兴地说，他代表“陕西村”的乡党，向两位老人表示感谢。他说，中亚“陕西村”的人，尽管还说陕西话，但不会汉字，所学的东干文是用俄文字母拼写的陕西话，有许多弊端，实用价值不高。其次，“陕西村”里的娃们，6岁以前在家学的是陕西话，可上学后主要学俄语，哈萨克斯坦的社交语言也是俄语，加之新生事物不断出现，因此，年轻人说的话中夹杂了大量的俄语。陕西话在“陕西村”面临危机。为了让中国传统文化永远在“陕西村”保留下去，加强中国和哈萨克斯坦等中亚国家的友谊，他想对东干文进行改革，最好将东干文的语音变为可以和所有中国人交流的普通话，能加入汉字更好。他正在筹备一个有俄罗斯、德国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯以及中国等国东干文专家参加的东干文改革研讨会。这次到中国来的一个任务，就是和参加研
< 1 > < 2 > |
|
|
|
