《高僧传》鸠摩罗什的传记里，有一个《皇帝的新衣》式的故事，抄录如下：俄而大师盘头达多不远而至……师谓什曰：“汝于大乘，见何异相，而欲尚之？”什曰：“大乘深净，明有法皆空；小乘偏局，多滞明相。”师曰：“汝说一切皆空，甚可畏也；安舍有法，而爱空乎？如昔狂人，令绩师绩帛，极令细好，绩师加意，细若微尘，狂人犹恨其粗；绩师大怒，乃指空示曰：‘此是细缕。’狂人曰：‘何以不见？’绩师曰：‘此缕极细，我工之良匠，犹且不见，况他人耶？’狂人大喜，以付绩师，师亦效焉，皆蒙上赏，而实无物。汝之空法，亦犹此也。”

绩师和狂人的故事是用来比喻佛法的。不过抛开这层不谈，绩师用空无一物的“细缕”戏弄狂人，说它是看不见的宝贝，还“蒙上赏”，倒是和《皇帝的新衣》如出一辙，年代却早了许多。是偶然的巧合？还是安徒生这则著名的童话原来就有所本呢？无论如何，皇帝新衣的故事是一部连续剧，在今天的生活中也没有接近尾声的迹象。