《于丹<论语>心得》遭网友批驳“共有十四处谬误”———
首发当天签售了14000本,至今销售已逾150万册的《于丹<论语>心得》近日在网上却受到了质疑:一位网名为“塞外李悦”的网友发帖“《论语》可以乱讲吗?”称于丹曲解了《论语》,并在文章中详细指出了书中的14处“谬误”。
■网友:于丹多处曲解了《论语》
这组题为“《论语》可以乱讲吗———批评于丹”的帖子最早是在15日由“塞外李悦”发在天涯论坛上的,昨天,记者在网上发现,该帖已经被置顶上了天涯论坛的“热门推荐”栏,并被雅虎等多个网站转载。在帖子中,“塞外李悦”用了8000多字的篇幅指出了《于丹<论语>心得》里的14处“谬误”,并对于丹在该书中所提出的“修养内心”等观点进行了逐章批驳。
他说,《于丹<论语>心得》并不是对孔子的《论语》的注解与解释,而是对部分《论语》的感想。“她的主要感想是:‘《论语》的真谛,就是告诉大家,怎样才能过上我们心灵所需要的那种快乐的生活。’”
但是,他认为,由于《论语》并不是提供“心灵所需要的那种快乐的生活”的百科全书,于丹只能选取一部分与“快乐的生活”有关的篇章。“这些篇章只不过占《论语》的十分之一左右,误导那些没读过《论语》的读者,让他们错以为《论语》主要是讲‘心灵所需要的那种快乐的生活’。”
他举例说,于丹将《论语》里的“修己以敬”解释成“好好修炼自己,保持着严肃恭敬的态度”。其实,“敬”在这里不应当是“恭敬的态度”,而应当是“恭慎做事”之意。他认为,于丹将“敬”解释成“恭敬的态度”是为了贴近她全书的主题。“她的主要心得在该书的第6页上如是说:‘《论