近段时间,洛阳市不少小学的学生都在学校的要求或建议下背诵古诗词。然而,一些古代经典作品从孩子们的嘴里说出来时却“变了味”——些孩子“叫板”古代诗人,把他们流传下来的经典诗文改得面目全非。
古代诗人的“倒霉事”
市民陆女士的儿子在涧西区某小学上二年级。听说这个学期,孩子所在的学校正在推行古诗背诵活动,一天晚上,陆女士把儿子叫到跟前,想检验一下儿子的背诵成果。前两首古诗还背得似模似样,陆女士挺高兴,可到第三首李白的《赠汪伦》时,儿子诡秘地一笑,背出的诗句让陆女士哭笑不得:“李白乘舟将欲行,忽然掉进水潭里。桃花潭水深千尺,不知李白死没死!”紧接着,她的儿子又背了一首“《春晓》”:“春天不洗脚,处处蚊子咬。夜来大狗熊,看你往哪儿跑!”
背完,孩子乐得哈哈大笑,陆女士的心里却有些不是滋味。儿子不以为然地告诉她,班里很多学生都会背,自己的诗是从同学那里“交流”过来的。小家伙儿振振有辞地说:“大家都觉得挺好玩的,有些人比我会背的还多得多呢!”
篡改古诗蔚然成风
28日,记者走访我市一些小学。在湖北路小学门外,当记者向几个学生问起这种“古诗”时,一个孩子立刻“炫耀”起来:“日照饭店生紫烟,遥看瀑布挂前川。口水直下三千尺,一摸兜里没有钱。”随后,另外几个学生也附和起来,纷纷给我们背诵了一些“古诗”。他们说,现在班里非常流行这些“古诗”,谁要是不会背几首大家都会嘲笑他。
在西工区某小学任教的张老师在得知我们打听“恶搞版”古诗后,从办公桌里掏出一个小本。本子上记了十几张他抄下来的“恶搞版”古诗,其中李白、王维、孟浩然、苏轼等古代著名诗人的作品都不幸“榜上有名”
< 1 > < 2 >