关键词：“争议”

记：既然之前有了《英雄》和《十面埋伏》的争议，为什么仍然选择继续拍古装大片？

张：《英雄》和《十面埋伏》是我喜欢的类型，因为我喜欢武侠小说，尽管许多人嘲笑我不懂武侠，可是谁又懂呢？武侠本就是一个虚构的世界，难道虚构的世界还要虚构一套规律吗？我在这两部电影中学到了很多以前不了解的知识，也锻炼了自己的驾驭能力，我觉得受益匪浅，也尝试了许多自己异想天开的创意，有成功的也有不太成功的。将梦想化成现实的过程，你一定会有许多体会，对于导演，这是最重要的。

关键词：“非议”

记：虽然您自己笑称“抗击打能力强”，但是，这次依然受到了很多来自媒体的非议，您现在是否有所动摇？

张：电影是一个公众性的产品，众说纷纭本身就是它的特点，没有什么奇怪的。我就是尽量保持一颗平常心去面对，想通这个道理，就可以心平气和了……我拍了二十多年电影，媒体的朋友也换了一茬又一茬。媒体对于一部电影的评论更是众说纷纭，要不然怎么叫媒体？一切都很正常，我会以平常心看待所有的评论，我觉得这就是电影所带给你的一切。

关键词：“诀窍”

记：同《十面埋伏》相比，这一次《黄金甲》的剧情得到了较高的评价。您觉得拍了三部商业影片以后是否已经掌握了诀窍？

张：商业电影是很难拍的，相反，个人色彩浓厚的艺术电影，由于可以无视大众的评价标准，反倒容易蒙混过关。也就是说，你们都不喜欢，可以，我就拍我自己，艺术电影就是这样的角度。商业电影就不同了，所谓商业，当然是指市场上的大众口味，大众口味是最难面对的，它不是少数艺术家的自我欣赏，所以谁都不敢说他掌握了商业电影的成功规律。拍商业电影，我觉得对导演是很好的锻炼，在我看来，能把艺术片、商业片都拍好的导演才是最牛的。

关键词：“未来”

记：目前，您已经达到了“巅峰时刻”，您是否仍然有继续进取的动力和目标？

张：我希望以后还是两条腿走路，主流商业电影和个性化的小制作电影，我都希望拍，主要是看能碰到什么合适的剧本。俗话说，“活到老学到老”，我自己并没有具体的目标，只是希望拍出更多的好电影而已。所以很简单，我会继续学习，继续尝试不同的类型。

“黄金”：当然是有用意的

记者(以下简称记)：《黄金甲》给人的第一印象就是视觉冲击———无论是菊花还是黄金甲。很多评论认为您这次的金色用得太过俗艳……

张艺谋(以下简称张)：对色彩的爱好因人而异，谈不上什么高雅什么庸俗。我是陕西人，从来就喜欢浓郁的色彩，也许是因为从小的成长经历吧，这不是什么缺点。在电影中，我喜欢浓郁的色彩，一贯如此。当然所有的色彩都必须跟主题有所结合，重要的是你要讲一个什么故事。拿《黄金甲》来说，绚丽和奢华的色彩，应该说突出表现了封建主义的虚伪性，当然是有用意的。

记：但很多人认为金色很奢华？

张：金色是暖色，这个片子里面除了周杰伦这个角色之外全部的人物都是冷色，这就形成了反差。金玉其外，败絮其中。

记：还有宫女、皇后的“低胸装”，会不会觉得有点夸张？

张：我觉得这不是那么夸张。我们之前看过很多古代的仕女图，很想体现那种内宫的氛围……那是一个很开放的时代，宫女穿得比较开放很正常。而且，整部电影的故事大多发生在后宫。后宫是什么?后宫就是皇帝的家，在家里穿得随便一点很正常。

“谋女郎”：媒体发明了多少词汇啊！

记：我们看到，影片里的新人李曼并不算特别漂亮，当初为什么偏偏选中她？

张：选择李曼主要还是因为年龄、形象符合人物。

记：早前有巩俐、章子怡，而这次《黄金甲》里有了新人李曼。选择“谋女郎”，导演有什么标准？

张：这么多年来，媒体发明了多少词汇啊！对于这些词汇，我也觉得很有趣，既然是娱乐大众，评价它就显得太煞有介事了。一部电影选择男女演员的标准一定要看角色的需要，不会有其他的方法存在。记：那么有潜力的年轻女演员，要有什么样的特征才能引起您的关注？

张：一句话，保持自我，保持自信最重要。

谈演员：她不会拒绝繁漪

记：您和巩俐毕竟很多年没有合作，您是怎么说动巩俐继续合作的？

张：很简单，我告诉巩俐：“《雷雨》的繁漪，你有没有兴趣？我们会根据这个人物改编。”我相信很少会有女演员拒绝这样有分量的角色。

记：影片里周杰伦的表演受到了普遍赞扬。对于他这样性格内向的人，有什么激发他的窍门？

张：首先还是他自己的刻苦和用功，我注意到他表演时方法不多，技巧也不多，但是他真情投入，使自己的心都放在那个瞬间，我很赞赏这一点。我会鼓励他说，就按照你的角度去做，用心去体验，不必去想表演的问题。

谈影片：我把《雷雨》往浓了讲

记：为什么改编《雷雨》呢？这个故事大家耳熟能详了。

张：我要《雷雨》，是要的一组好的关系和人物，要一个好的平台，然后改了时代，我要往浓了讲，不往淡了讲。最重要的是《雷雨》有思想，是封建文化对一个女性的悲剧，是时代和个人性格的双重悲剧。

记：“满城尽带黄金甲”应该是唐朝时候的事情，为什么成了五代的故事呢？

张：大家知道唐的帝王很清晰，我们怕大家看了后对号入座。五代十国之乱自古未有，这个朝代给故事一个较大的发挥空间。（记者朱美虹）