海外市场成了导演们考虑的重要因素

“我一直对中国的电影导演拍历史片非常非常迷惑不解，我们有那样深厚的历史题材的土壤，却拍出了《夜宴》，拍出了《无极》，拍出来了《神话》。中国没有神话，但是中国有真正的历史。”近日，纪录片《圆明园》导演金铁木带着他刚刚出版的新书《圆明园，一个帝国的背影》对话清华学子，他说，我要用电影这个手段去书写中国人自己的历史，书写创造了中国历史的那些英雄。

以法国文豪雨果梦一般的词句开篇的《圆明园》拍摄历时5年，耗资约1000万元人民币，通过意大利传教士郎世宁之口讲述了这个皇家园林的兴衰。对于这段敏感的历史，也算是一个安全稳妥的交代。不过，这一试图唤起西方观众共识的视角，在清华大学还是引起了激烈的质疑。对此，金铁木直言不讳：选择这样一个视角，一方面目的是为了尊重历史，用两个外国人的独白和日记的方式，可以更大程度地接近历史真相；另一方面，就是为了海外市场。

不靠海外，成本就难以收回，这恐怕是许多导演最为头疼也最尴尬的问题。我们在拍片的时候是不是一定非要迎合西方的价值观？金铁木承认这个问题让自己郁闷。“我非常希望用中国人自己的表现形式，传达中国人自己的精神，但中国的电影市场非常小，每年拍摄出的约200部电影只有十分之一能够进入电影院放映，一年的电影票房加起来还不到30亿元人民币。你在中关村随便走上几步，你们学长的公司年产值都有三四个亿的，这就是现状。”