少时书窗诵读东坡名词《念奴桥·赤壁怀古》，似懂非懂，全凭幼稚的想象飞起来，竟得“神游”趣味。今日回想，当时窗外树影蝉声犹存耳目，而光阴已逝去整整六十年。问学未成，人渐老去，却滋生出一些乖僻，往往怀疑古人诳我。就拿这首词来说吧。黄冈赤壁(本名赤鼻矶)坡公游处是否真有“乱石穿空，惊涛拍岸”之景？他不会诳我吗？

　　长江三峡五十年前坐船游过，惊心动魄，终身不忘。湖北江汉平原却是坐车，无缘一睹江上景物。书本上说，长江奔出三峡，到宜昌南津关，江面豁然开阔起来，烟波浩渺，水远天低。愈向下游去，江面愈开阔，流速愈缓慢。流到黄冈一带，记载未闻有峡。江上景物，“美哉水，洋洋乎”，那是可以想象的。若说那里“乱石穿空，惊涛拍岸”，就不太好想象了。坡公两游赤壁，前赋后赋二篇。前赋“七月既望”，唯见“水波不兴”，“万顷茫然”。孟秋七月正是江洪暴涨季节，流量丰沛，为一年之最大，景物不过如此。后赋“十月之望”，冬季“水落石出”。石头有了，总不会高大到“穿空”的程度吧。至于“江流有声，断岸千尺”，只不过反衬出涸水季节流量锐减，水位降落，也不好说什么“惊涛拍岸”。证之以坡公自己的二赋，愈疑他在诳我。

　　前几日翻明代傅振商选编的《蜀藻幽胜录》，读诸葛亮著《黄牛庙记》一文云：

　　仆躬耕南阳之亩，遂蒙刘氏顾草庐，势不可却。计事，善之。于是情好日密，相拉总师。趋蜀道，履黄牛，因睹江山之胜。乱石排空，惊涛拍岸。

　　读到这里，忽然一嗝，我惊呆了。坡公那两句，天哪，原来是剽用诸葛亮的。他只改一个字，