用户名: 密码:
    设为首页 | 加入收藏
| 网站首页 | 中国历史 | 世界历史 | 历史名人 | 教案试题 | 历史故事 | 考古发现 | 历史景点 |
相关文章    
首页>>历史名人 >>名人杂谈
  • 周总理辞世整三十年其名言仍在外国被引用
  • 中国近代气象事业奠基人 竺可桢(组图)
  • 永远的丰碑:著名生物学家——童第周先生
  • 永远的丰碑:著名物理学家严济慈
  • 被郭沫若指控为反动作家 沈从文曾两度-(图)
  • 苏雪林影射鲁迅勾结日本特务机关 胡适表示反对
  • 周汝昌:新中国第一场文化运动中我批了老师胡适
  • 危难见真情 叶挺与夫人李秀文的凄美爱情故事
  • 新凤霞最后的日子 在吴祖光家乡常州溘然仙逝
  • 马寅初与严厉批判马尔萨斯人口论的毛泽东唱反调
  • 最新热门    
     
    鲁迅怎能言之凿凿地认定叶赛宁就是-?(组图)

    叶遂宁,通译叶赛宁,苏联诗人。他以描写宗法制度下农村田园生活的抒情诗著称,作品多流露忧郁情调,曾参加资产阶级意象派文学团体。十月革命后向往革命,写过一些赞扬革命的诗如《苏维埃俄罗斯》等,但革命后陷入苦闷,终于-。

    新版注释除了将“意象派文学团体”前面的“资产阶级”拿掉外,其余一仍其旧,但是我觉得还是有不妥之处,比如叶赛宁真的是-的吗?这是一个颇有争议的问题,至今各种说法并存,怎么可以言之凿凿地认定他就是-?

    如果苏俄文学专家高莽先生参与这一注释,他就不会说得这么肯定了。他的随笔集《灵魂的归宿》中有一篇《自缢之迷》,说的正是叶赛宁。苏联建国初期,不少人不承认叶赛宁是诗人,说他是“流氓”、“酒鬼”、“悲观主义者”、“颓废分子”等等,可是,“叶赛宁从来不予否认,相反,”高莽先生写道,“他甚至以诗作为解剖刀,剖析自己灵魂深处的污秽,当众清算不光彩的历史。”他决定改变过去的生活方式,躲到涅瓦河畔的白夜之城,都准备写作新的作品了,可是谁能料到,他在阿格勒泰旅馆仅仅住了四天,5号房间就成了他生命的终点。“报上宣布他是‘自缢而死’”,高莽似乎不太相信,“是自缢还是他杀?几十年过去了,媒介对此仍在争论不休。他留下一首血写的诗,向朋友告别。那朋友是谁?”

    《叶赛宁书信集》的中文译者顾蕴璞也不认为叶赛宁是-,他在译序中说,近年来,不断有人认为叶赛宁并非死于-,而是亡于他杀,理由是他的创作和言论“背离并干扰了当政者的方针”,可是至今评论界尚未正式更改原有的结论。“但就我所译叶赛宁书信含有的某些信息在我身上所产生的直感而言,新的结论更符合生活的逻辑。”顾蕴璞说。

    叶赛宁-一事疑点甚多,诗人的故乡都还没有最终定论,我们实在不必急于判定他死亡的根由。那条注释的最后一句应该这么写:据称革命后陷入苦闷,终于-,但近年来俄罗斯对此多有争议,也有人认为是他杀。rachel


     
    < 1 >   < 2

      

     
      | 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 友情链接 | 版权申明 |  
    Copyright 2006-2007 © www.lsqn.cn All rights reserved
    历史千年 版权所有