李安之外，在美国成就最高的华裔影人，应该首选黄宗（JamesWongHowe，1899－1976）。他是好莱坞黄金时代最出色的摄影师之一，共为125部影片掌镜，曾10次荣获奥斯卡最佳摄影提名，两次获奖，分别是1955年的《玫瑰文身》和1963年的《原野铁汉》。黄宗为华人争光只是在族裔这一相对单薄的层面，李安更胜一筹的地方，是他将东方美学观输入了主流西方电影。 网易历史http://news.163.com/history/

语言是最大一关 网易历史http://news.163.com/history/

好莱坞的华裔影人大致可以分两类，第一类是本土的，未必是美国出生，但在美国长大，成名立业；第二类是在中国成名后再转移阵地，如陈冲、李连杰、成龙等。第一批毫无语言障碍，但普遍起点较低。 网易历史http://news.163.com/history/

移民影人的起步较高，每人都可以拿出一批过硬作品。像周润发，就是以明星的姿态进去的。成龙两度闯好莱坞的经历颇具代表性，第一次他以三流明星的身份，出师不利，第二次改为一流明星，则旗开得胜，这至少说明了好莱坞对于黄皮肤黑头发的接受程度有了很大的提升。周润发、李连杰、成龙基本上保留了男一号的地位，但各人的情况略有不同：周的4部主流片（《血仍未冷》、《再战边缘》、《安娜与国王》、《防弹武僧》）均为失败之作，如果不是李连杰放弃《卧虎藏龙》，他在好莱坞除了片酬几乎颗粒未收，而且《卧》不能算是好莱坞作品。如今他接演《加勒比海盗续集》的反角，算是策略调整，即放弃鸡首，甘做凤尾；李连杰可以说达到了类似尚格云顿、史蒂芬｀席格的地位，但从未接近过施瓦辛格、史泰龙在动作片领域的高度；成龙以《尖峰时刻》取得了好莱坞一线明星的成就，但难以持续。可贵的是，他能屈能伸，能进能退，依然积极参与本国的影业。 网易历史http://news.163.com/history/

温明娜和刘玉玲是近年在好莱坞曝光颇高的华裔明星，虽然都算不上一线明星，但已远离了失业的困境。她们俩在一定程度上已经被定型：温比较温婉贤淑，属于“好女孩”型，跟华裔作为“模范少数民族”的形象很吻合；刘则如同是东方美女蛇，咄咄逼人，象征着东方女性的干练及高超手段。这两种貌似南辕北辙的个性特征在《大地》、《天与地》等片的女主角身上都神奇地融合在一起，只可惜那些有质量的角色不是每年都有。 网易历史http://news.163.com/history/

李安和李小龙的辉煌 网易历史http://news.163.com/history/

我们现在说起好莱坞的华人导演，进入眼帘的是李安和吴宇森。但是，一个成功者的背后往往是一排失败者。除了上述两位，徐克、于仁泰、元奎、林岭东、陈可辛、陈凯歌等均拍过西片，都是铩羽而归。这并不表明这些影人能力低人一等，但可以证明他们水土不服。 网易历史http://news.163.com/history/

我们这儿所说的“打进好莱坞”，是指参与西方主流电影的拍摄，并不包括将纯粹的中国影片销售到西方市场。章子怡和巩俐从《艺伎回忆录》开始，算是真正进入好莱坞，但她们的成就能比《末代皇帝》年代的陈冲前进多远，现在还很难说，一般认为章子怡的前途比较光明，因为西方人已经接受了她那“中国娃娃”的形象。不过，留意老美影院放映《艺伎》，你会发现观众往往以亚裔居多。 网易历史http://news.163.com/history/

对于演员来说，李小龙是一个特殊现象——这位美国出生的香港人最早在香港登上银幕，后来到美国求学，又试图在好莱坞打开一片天，但成绩平平，最后回到香港，靠三部半影片，成为全球的功夫巨星。一般华人演员都是由里到外，从大中华市场扩展到西方市场，而李小龙则是从外到里然后放射天下。李安的事业轨迹跟李小龙颇为相似，他是先本土后海外，辗转腾挪，他第二次“回归本土”就是用国货征服世界的《卧虎藏龙》，如今的《断背山》虽然是地道的美国题材，但处理上蕴藏着丰富的中国特色。从这个意义上讲，多数闯荡好莱坞的华裔影人只是“个人行为”，其成功有一定的励志作用，但宣传中国文化的周边效应并不显著，而李安和李小龙则不仅是个人事业的辉煌，更重要的是将中华文化通过最普罗的娱乐形式渗透到西方主流社会，并且为对方所接受和欢迎。李安和李小龙一文一武，他们的威力是其他华裔影人难以匹敌的。

摘自《南方人物周刊》2006年第5期王宝民周黎明文