上世纪70年代，出任日本首相仅两个多月的田中角荣顺应潮流，顶住右翼的压力，开始了他的访问中国、恢复两国邦交之旅。但出乎他预料的是，他的“麻烦说”与日本官员的奇谈怪论，险些葬送了两国复交谈判。幸而毛泽东、周恩来的既坚持原则又灵活应对的外交艺术，化解了这些难题，中日两个邻邦终于结束了敌对状态，建立起了睦邻友好的关系。

　　没想到“麻烦说”添了麻烦

　　1972年9月25日上午11时30分，白色的“道格拉斯”DC-8型日航专机徐徐降落北京机场，标志着日本首相田中角荣对中国的访问正式开始了。

　　迎宾车队驶进钓鱼台国宾馆，周恩来陪同田中在18号楼前下车的时候，笑着告诉说：“年初尼克松总统来的时候，也住在这里。”

　　田中微笑着说：“尽管美国总统来得比我早一点，但是中国和日本之间的关系比美国和日本之间的关系要久远得多啊。”

　　午餐过后，没有休息，双方下午即在人民大会堂安徽厅进行第一轮会谈。周恩来高度评价了田中就任首相以来对中日邦交正常化的讲话。田中则首先对日中两国在过去有一段“不幸的时期”表示了遗憾，并诚恳地说：“过去的历史不能重演了，今后日中两国人民要世代友好相处。”

　　当晚，周总理在人民大会堂宴会厅举行国宴欢迎田中首相和大平外相一行。席间，军乐队轮流演奏了中日两国歌曲。日本的歌曲有《樱花，樱花》，田中家乡新的《佐渡小调》，大平家乡香川县的《金毗罗船》等，使客人们感到十分亲切，掌声笑声不断。

　　但是，两国间的实质性问题并不像演奏两国歌曲那么简单。在周恩来致欢迎词后，田中致答词。在谈到侵华历史时，他表示：“过去几十年之间，日中关系经历了不幸的过程。其间，我国给中国国民添了很大麻烦，我对