|
|
|
 |
*之贪欲 |
 |
|
|
贪欲、贪财、贪食、骄傲、嫉妒、愤怒、懒惰就是所谓的*，电影*中凯文斯派西疯狂的眼神让人迷惑。会读但丁的<神曲>也是因为这部电影。
<神曲>地狱篇第五章，述说的是Virgil指引着但丁来到地狱的第二圈， 遇到了那些犯了贪欲罪的灵魂, 诗中写道狂风吹着他们撞击石崖， 这是他们为所犯罪恶接受的惩罚。其中就有Semiramis, Dido, Cleopatra, Helen这四位举世闻名的女人。看<神曲>很辛苦， 但丁在诗中每提到一个人名， 翻资料了解他们的背景后才能理解整句话的含义，
Semiramis (塞米勒密司)是第一个被提到的，Mark Muse的英文翻译版是这么描述的：
The first of those whose story you should know,
my master wasted to time answering,
was empress over lands of many tongues;
her vicious tastes had so corrupted her
she licensed every form of lust with laws
to cleanse the stain of scandal she had spread;
She is Semiramis, who, legend says,
was Ninus’ wife as well as his succes
< 1 > < 2 > |
|
|
|
