安清,字世高,是安息国(亚洲西部的古国)国王和王后所生,立为太子。幼年时以孝行见称于世,而且他聪明好学,对于外国的典籍以及天文学、五行、医方、异术,乃至于鸟兽之声,没有他不熟悉的。一次,正走在路上,看见一群燕子,安清忽然对同行的人说:“燕子说:‘会有同伴来给它们送食。’”一会儿果然来了。众人都感到很奇怪,因此,安清以才智出众而闻名于西域。
安清在没有出家以前,就敬奉佛门戒律,国王去世后,安清登上王位,但他并不开心,很厌恶人世间的*,在服孝期满后,就将王位让给叔父,自己出家修行去了。
安清博览、通晓佛教经典,尤其精通论部,背育《禅经》,备尽其妙。随即游历各地,弘扬教化。他曾遍游各国,于东汉恒旁(公元147年~167年在位)初年,来到汉地。他才悟机敏,无论什么一学即会,到汉地没多长时间,就学会了汉语。于是开始宣讲、翻译佛经,将梵文译为汉文,曾翻译出《安般守意》、《阴持入》、《大小十二门》以及《百六十品》等。
当初,外国一个叫众护的和尚,将佛经的要义编写为27章,安清又剖析众护的著作集为7章,译为汉文,这就是《道地经》。安清先后共译出佛教经、论共39部,他的译著义理明析,译文准确,文辞优美而不浮华,质朴而不粗俗,凡是读安清翻译的佛经,都能孜孜不倦地读下去。
安清能够深刻地理解佛理,知道自己的前生因缘,常常有一些神异的行为,世人无法理解。当初,安清曾自称自己的前身已经出家,当时他有一个同学性情多怒,行乞化缘时,若是施主不给,他就常常怨恨施主。为此安清多次对他进行批评、劝谏,但他始终不改。就这样一直过了二十多年。这天安清与同学诀别,说:“我要到广州去,结束这前世之对。你精勤学习佛经,精通佛经,不在我
< 1 > < 2 >