[译文]责备别人的过错不要太严厉，要顾及对方是否能够承受;教诲别人行善 (要考虑对方的水平)不要期望过高，要使对方能够做到。

280·人才不甚相远，只看好学不好学，用心不用心耳。 (吕坤《呻吟语·问学》)

    [译文]人的才智本来相差不是很大，是否成功只在于他们好学不好学，用心不心罢了。

281·精神爽奋，则百废俱兴;精神怠弛，则百兴俱废。 (《呻吟语·治道》)

    [译文]一个人如果精神振奋昂扬，各种事情都能办好;如果精神萎靡不振，各种事情都要办坏。

282·言语之恶莫大于造诬，行事之恶莫大于苛刻，心术之恶莫大于深险。 (《呻吟语·修月》)

    [译文]说话的罪恶没有比造谣诬蔑再大的了，做事的罪恶没有比苛刻再大的了，居心的罪恶没有比阴险再大的了。

283·学必求其心得，业必贵于专精。   (章学诚《文史通义·博约》)

 [译文]学习一定要取得心领神会，学业贵在自有专长，并能精通。

284·保天下者，匹夫之贱，与有责焉耳!   (顾炎武《日知录》卷一三)

    [译文]保住天下的事，即使一个普通人，也有责任啊!(后人概括为 "天下兴亡，匹夫有责。")

285·有败诈，无败诚。    (黄宗羲《宋元学案》)

    [译文]只有行事欺诈而遭受失败的，没有真诚处世而遭受失败的。

286·以道言之，选贤任能以匡扶社稷者，天下之公也。 (王夫之 《读通鉴论》卷五)

    [译文]拿道来说，选择贤人、推举能人来辅佐和治理国家的人，这就是把天下看作公的人啊！