|
|
|
“辩证法”源于中国老子《道德经》 |
|
|
|
在绝大多数中国人的心目中,辩证法是科学,阴阳五行是迷信。你可知道,实际上“辨正法”一词,是德国大哲学家、大数学家 莱布尼兹 为太极阴阳五行八卦起的一个洋名字。就像现在的港人台人和内地时髦青年一样,本名叫阿猫阿狗,洋名叫露咝、查理。
这事,连在延安抗大以苏联教科书为重点参考书讲哲学的毛泽东也没有想到。
老子的《道德经》传到欧洲大约是16世纪的事情,西方人把《道德经》翻译成了拉丁文、法文、德文、英文等文字。有趣的是,西方人最初把“道德经”3个字翻译为“道路”(the way)和“德性”(virtue)的“经典”(classic)。
至于传到德国,应该从1870年第一个德译本算起,后来,《道德经》的德文译本多达82种,研究老子思想的专著也高达700多种。很多德国思想家为之着迷,成了“老粉丝”。其中,莱布尼兹是最佼佼者。莱布尼兹第一次看到中国《易经》拉丁文译本以后,结合他对老子思想的长期钻研功底,立刻发现“这是一个宇宙最高的奥秘”,连连称赞中国哲学的博大精深。
莱布尼兹“继承、捍卫并创造性的发展”(嘻嘻)了《老子》和《易经》思想,他的重大贡献,一是根据伏羲黄老的阴阳学说,提出了二进制思想;二是给太极阴阳八卦起了一个西洋名字“辩证法”,为该思想在欧洲的接受扫清名称障碍。
由此可见,以老子为代表的伏羲黄老学说,才是真正的辩证法之父。国人鄙阴阳而崇辩证法、鄙源而崇流、鄙本土而崇西洋,实在是数典忘祖。
莱布尼兹对辩证法的论述深刻地影响着伊曼努尔·康德,使康德成为著名的哲学家,成为辩证法的奠基人和阐发者。而黑格尔师承 < 1 > < 2 > |
|
|
|