清满洲正蓝旗人，觉尔察氏。通满汉文义，为努尔哈赤草拟文书。奉命译《明会典》等书。皇太极始置文馆，他为文馆领袖，制定新满文，增为十二字头，字旁加圈点。又以满文与汉字对音，补所未备。谓旧有十二字头为正字，新补为外字，犹不能尽协，则以两字合音为一字，较汉文反切尤精当。译有《通鉴》、《六韬》、《孟子》、《三国志》、《大乘经》等。