张骞出使西域时语言沟通问题如何解决的？

张骞、甘夫等人在匈奴被困9年。张骞以学会匈奴语。到了西域之后，大部分国家都可以说匈奴语。不行的国家可让甘夫翻译。他到大月氏约半年，无功而反。回去时候又被匈奴困了3年。后因汉朝与匈奴战争，才得以逃脱，返回汉朝。他虽没有达成使命，但表现了一股英雄气象。

别忘了张骞的爸爸在西域生活过，他懂的西域那边的语言

他有一个名叫甘父的得力助手，是匈奴人，了解匈奴和西域各国的语言及风俗人情。

张骞在路上被匈奴俘虏，3年后和甘父一起逃出，最后仅靠他们两个人完成了出使任务。

当时西域地区国家林立，语言复杂，张骞采取了以相邻国家为基础，逐

级翻译的办法，即，张骞----匈奴-----大月支-----大宛------波斯，

最多的要三、四级的翻译才能通达。

	\| 设为首页 \| 加入收藏 \| 联系我们 \| 友情链接 \| 版权申明 \|
	Copyright 2006-2010 © www.lsqn.cn All rights reserved 历史千年版权所有