|
扁鹊投石译文
医生扁鹊去见秦武王,秦武王把自己生病的地方给扁鹊看。扁鹊看了,请求把它除掉。秦武王左右亲信说:“君王生的东西,在耳朵的前面,眼睛的下面。把它除掉不一定能成功,不成功将使耳朵听不见,眼睛丧失视力。”秦武王把这话告诉了扁鹊。扁鹊愤怒地把手里的石针往地上一摔,说:“君王与懂得治病之事的人谋划这件事,(君王)却又和不懂治病之事的人败坏了它。(君王)假如(用)这种方法管理秦国的政事,那么君王的这种做法,是会使秦国灭亡的!” 示之:给他看,之,指扁鹊。④已:停止,病愈的意思。⑤石:古时治病用具,一种针灸用的石针。⑥之:指治病的事。⑦使:假使。 n知识钩玄 参考资料:http://baike.baidu.com/view/1033594.htm
|
|