一词多义：自1.自三峡七百里中在，由疾1.虽乘奔御风不以疾也快，急速

2.自非亭午夜分如果2.疾恶如仇痛恨

绝1.沿溯阻绝阻绝，断绝

2.哀转久绝消失

3.绝岩多生怪柏极高

通假字：略无阙处阙，通“缺”，断开

词类活用：1.虽乘奔御风，不以疾也动词作名词，志“飞奔的马”

2.空谷传响名词作状语，“在空谷”

字词：自：假如

非：不是

亭午：正午

夜分：半夜

曦月：日光，这里指日光

至于：到了

襄：上

陵：丘陵

沿：顺流而下

溯：逆流而上

或：有时

御：驾

以：认为，觉得

疾：快速

素湍：白色的急流

素：白色

湍：急速流动的水

绝岩：极高的山峰

绝：极

岩：山峰

飞溯：急流冲荡

溯：冲刷

清榕俊貌：水清，树荣密，山高，草盛

良：实在，的确

每至：常常到

晴初：天刚晴

霜旦：早晨下霜

旦：早晨

澗：山谷

引：接连不断

属：连续

引：延长

凄异：异常凄惨

传:回响

转：同“啭”，婉转发声

绝：消失

句子：1.春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝岩多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣俊貌，良多趣味

翻译：春冬时节，白色的急流，碧绿的潭水，回旋着清波，倒映着两岸地山影，陡峭的山峰生长着许多奇形怪状的柏树，大大小小的瀑布，从峭岸上飞流冲刷而下，江水清澈见底，树木枝繁叶绿，群山俊俏险拔，野草翠绿丰茂，实在很有趣味。