廉颇蔺相如列传_

1、“秦自缪公以来二十馀君，未尝有坚明约束者也”的“坚明约束”的注解是什么意思？是不是坚守信约的意思？
2、“绝秦赵之欢”的“欢”是不是和上文“逆强秦之欢”一样的意思啊？
3、“相如请得以颈血溅大王矣”的“请”是什么用法啊？
4、“而相如廷叱之”的“而”是什么用法？
5、“不知将军宽之至此也”的“之”是做代词呢还是取独？
6、“传以示美人及左右”的“以”能不能理解为介词，省略了宾语“之”？

1、是“坚守盟约”或“坚守信约”的意思。
2、是，都是“友好关系”的意思。
3、表敬副词，“请让我”的意思。
4、转折关系的连词，译为“可是”“但是”。
5、第一人称代词上，译为“我”。
6、可以这么解释。

1、2、4、6均如香山红叶所答，3、5除香山红叶所说外，还可另外选择：3、敬词，现代汉语无对应译法，可不译；5、助词，无意，补足音节，不译。

	\| 设为首页 \| 加入收藏 \| 联系我们 \| 友情链接 \| 版权申明 \|
	Copyright 2006-2010 © www.lsqn.cn All rights reserved 历史千年版权所有