在韩国，韩汉之争由来已久。

美国女足运动员艾米·罗德里臂上的“义”字文身。

小泉曾经向欧盟赠送绣有“欧”字的纪念品。

重新走向世界的汉字所展现的，是正在崛起的中国

《国际先驱导报》记者陈曦、曹卫国 实习记者赵敏发自东京、洛杉矶、北京 在以字母为发音基础的世界上，汉字曾经被视为一座繁复而无出路的孤岛:过去百年，无论是韩日还是越南，常有人把国家命途的动荡归罪于汉字而改以拼音为主；到最后，连中国人自己都在学习外语上一路狂奔，能够认得的汉字却一代比一代少；甚至有人断言，当人类进入电子时代，继续使用汉字必将自我隔绝于世界……

但是，历史的发展就是这么有趣，当互联网、手机终端来势汹汹，人们却发现，正是这些看似现代的实用工具，使汉字再次焕发出崭新的生命力:先进的输入法使年轻人克服“汉字恐惧症”；电邮和手机的私密化交谈催生汉字的个人意义；而新一代网络用语则令汉字的形象表达优势得到前所未有的欢迎。

在北京大学中文系教授陆俭明看来，重新走向世界的汉字所展现的，是一个正在崛起的中国。