梵文为印度古文字。在2009年7月15日晚中央电视台《艺术人生》节目中，主持人朱军先生介绍季羡林先生的学术成就时，将梵文读作fánwén（凡文）。北宋陈彭年等人编纂的韵书《广韵》指出：“梵，扶泛切，去梵。”可见“梵”读fàn（范），是去声字。今天所有工具书的注音也都是fàn（范）。由于佛经原用梵文写成，所以凡与佛家有关的事物，皆冠以梵。如：梵宇（佛寺）、梵室（佛殿）、梵坊（僧舍）、梵服（袈裟）、梵钟（庙里大钟）、梵乐（佛教音乐）、梵本（佛经原本）、梵刹（原指佛土，后为寺院之美称）等。这些“梵”都读fàn（范）。

上一页  [1] [2]