过去的称呼有许多文化内涵，今天又何尝不是如此？比如“小姐”，本来是称呼有地位的人家的青年女子的，解放后废止了，改革开放后又出现，开始时是个敬称，谁知十几年后，我们这里有了“做小姐”的说法，遂从敬称跌落到红尘里，于是对于宾馆、饭店中的女性服务员，又回到原来的“服务员”的称呼了。其实，我们也无须为“小姐”这个称呼的沦落而伤心，须知这个称呼在宋朝时正是指的乐户和妓女，查一下《汉语大词典》就清楚了。现在也不过是回到它的开初罢了。

上一页  [1] [2]