对于“山寨”、“雷”、“囧”这些词汇你一定不会感到陌生，这些从网络中兴起的词汇如今被正式收录到书中。10月29日，国家语言工作委员会对外发布2008年中国语言生活状况报告，并由商务印书馆推出《中国语言生活状况报告·2008》一书。在2008年度产生的359条新词语中，“山寨”位列新词语使用频次之首，“三聚氰胺”、“堰塞湖”分别位列二三名。而“山寨”、“雷”、“囧”、“打酱油”四个词语由网络媒体迅速辐射到其他媒体，成为近年的流行语词。 
　　网络新词关注民生
　　此次公布的新词语，来自网络的词语数量有56条之多，而且产生和存在的方式较以前有很大不同。以前很多网络用语，如“斑竹”、“楼主”、“菜鸟”、“灌水”、“拍砖”、“顶”都与网络工具有程度不同的关系。而此次收录的56条来自网络的用语中，只有“QQ隐身族”、“MSN隐身族”、“论坛潜水族”、“百谷虎”、“人肉”、“刷博”与网络工具有关，其余主要反映了社会生活，比如“艳照门”、“范跑跑”、“雷人”、“猪坚强”、“叉腰肌”、“打酱油”、“追客”、“郭跳跳”、“裸官”、“食草男”、“泡良族”、“班奴”等。
　　这些词语首先由某些网民在网络论坛或博客上使用，而后一下子在网络上蹿红，又从网络新闻渗透到其他媒体上，显示了网络语言的强大渗透力。而“三鹿事件”也牵出来“三聚氰胺”、“结石宝宝”等新词。
　　此外，在《中国语言生活状况报告·2008》中，还收录了“火星文”使用情况调查。对于“火星文”，一位“90后”网友表示，这些符号文字使用起来更加生动，比传统语言词汇能更加传神地表达他们的感想，使用起来即简单又亲切。
　　网友：新事物造就新词汇
　　对于近两年来“网络”语言的异军突起，网友“老黑”认为，这些年网络确实出现了很多新词，以“雷”和“山寨”为代表，但这只不过是一种正常现象，“很多专家说这是网络发达和原有词汇跟不上时代的原因，实际上即使没有网络，每年也会产生很多新词，任何年代都有任何年代的发展历程，出现新生事物，总要有新词出现，并不是网络时代才如此，只不过网络时代因为参与的人数众多，使其传播速度加快，给人的感觉像是新现象而已。”
　　对于这些网络词汇是否会被人们在生活中经常用，老黑认为，这些网络词语并不会对现在的传统词汇构成冲击，“这些词被经常使用造成不了什么后果，和以前没什么区别。如果一定找区别的话，那么就是整个社会的节奏加快，造成新词出现频率增快，网络只是载体，是整个社会进程的一部分。”
　　对于网络语言冲击传统语言，文化学者解玺璋认为，语言本身就是动态的，任何时期会产生新的词汇，而我们现在每天用的大量的词语都是20世纪以来创造的，现在流行的一些网络词语能不能真正普及并且延用下来，还要看这个词的语言环境是否和生活紧密相关。
　　- 学者见解
　　网络新词难取代旧词
　　对于大量网络词汇的涌入，文化学者解玺璋称，历代都有语言沿革，但是网络新词语要想淘汰传统上意义相等的词汇，实际上是很难的。因为，传统词语都经过了长时期的运用。即便有官方机构将这些词汇汇集成书，也仅是起到收集、整理的作用，“出书能保留资料，过一千年后还有人知道这些词语曾流行过。”
　　解玺璋举例，“七月流火”这个词现在很多人都不知道它的准确意思，但是春秋时期任何一个老农都明白这个词的意思，“现在很多人根据字面理解，就认为是七月很热的意思，实际上它的意思是火星西坠，天气冷了，要准备寒衣了，就是因为现在大家已经不用观天象的方式预知天气了，所以这个词也就退出了。”(记者 刘玮）