有天晚上，父亲在她的窗前问她某几个字是几声，有的杨绛答对了，父亲很高兴；对于没有答对的，父亲也不批评她。这种无为而治式的循循善诱，反而使得女儿的学习学得主动，学得积极。

　　杨绛读高中时，学生的社会活动很多，班里经常推举女同学到街头演讲。有的女生不乐意去，就推说家长不同意。有一次推举到杨绛演讲，她回家时也希望父亲答应她不参加街头演讲，可是父亲却说：“你不乐意去，就直接说嘛!”鼓励女儿勇敢地表明自己的态度。

　　在杨绛考上东吴大学，学习一年后要分科，老师希望她读理科，她自己因为各科学得都很平衡，没有特长，也拿不准主意。就问父亲该学什么？杨荫杭说：“什么该不该？喜欢什么就学什么，喜欢就是自己的兴之所近，就是自己最相宜的。”她遵照父亲的教导，选择了文科。父亲的言传身教，对杨绛的未来发展有着潜移默化的影响，这恐怕是她以后成为作家的一个根本缘由。

爱情——萧乾与文洁若：“爱神”胸针定下忘年情

　　萧乾是在1954年的“五一”国际劳动节和文洁若结婚的。在前一天，萧乾骑着他那辆破旧的自行车，还雇了辆三轮车，将文洁若的行李拉到他们的那间新房。第二天他们出席了“五一”庆祝游行，回到家就算结婚了。从此这对忘年夫妻携手走过了45年的历程。

　　萧乾出生于北京的一个蒙古族家庭，1935年燕京大学毕业后，曾先后在天津、上海、香港等地的《大公报》任职。从1939年到英国讲学和读研究生期间曾兼任《大公报》驻英记者，深入“二战”战地采访。1946年回国后先后在上海和香港《大公报》任职，1949年参加香港《大公报》起义后，回到北京，在人民文学出版社工作。

　　文洁若也是北京人，生于1927年，比萧乾小17岁。在学生时代，她就读过萧乾的小说《梦之谷》，以及萧乾在“二战”期间采访西欧战场的报道。1950年文洁若从清华大学外文系毕业，到人民文学出版社担任助理编辑，正好和萧乾在同一个编辑室工作。

　　在译文的翻译和校对中，萧乾给予文洁若这个初出茅庐的青年编辑很大的帮助。特别是他的平易近人、谦虚诚恳，以及广博的知识、丰富的阅历，都激起了文洁若对他的景仰与爱慕。此后这两个忘年之交就显得格外近乎。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页