|
|
|
杨小洲:诗家原来不作诗——读聂绀弩有感 |
|
时间:2009-12-24 11:44:34 来源:不详
|
|
|
此夜临。独卧香江几冬至,偶然幽梦一春深。家书一纸藏娇屋,院本千张聘女金。底事至今犹未娶,文君不遇不琴心。”写得何等婉转,再读侯注“本事”,更令人开怀一笑。聂诗每作一诗皆有来由,由此显出“聂诗侯注”特别意义,读来大值赞赏。但若略作比较,则“注”甚佳,“释”较为一般。其“释”带有上世纪八十年代的“歌德”之风,譬如释《雪峰十年忌(二首)》“识知这个雪峰后,人不言愁我自愁”,解释为“一想到雪峰名字的用字——雪和峰,就觉得他品格像月光皎洁(月白),清风凉爽(风清)”,今天的读者恐怕不大容易理解或接受。
读聂绀弩,不由得想起谢其章先生有句调侃,说:“读书原本不是为了看不起人,可读书的效果往往就是看不起人,看不起人的又往往是读书多的人,看不起人的人往往不是清高的人。”很适合用到这篇文章里,借以谈聂绀弩的诗,还有他的人生。
责任编辑:
林杏子
上一页 [1] [2]
|
|
|
|