圣座中文官方网站
增设中文版教会法典

（辛力社讯）圣座中文官方网站增设繁体中文版「天主教法典」，以pdf格式供使用者下载。
共七卷的法典分就各题或编分作多个pdf档案，网站目前亦提供部份梵二文献的中文版，未来数月会加入更多教会文献。网站早前亦上载了圣经和教理的繁体中文版。

教廷中文官方网站：http://www.vatican.va/chinese/index.html

《纳匝肋人耶稣》完稿
教宗交梵蒂冈出版社编辑

（梵蒂冈电台讯）梵蒂冈新闻室五月十日发表公告说，教宗本笃十六世的《纳匝肋人耶稣》第二集已撰写完毕，早前交给出版社出版。公告说，第二集《纳匝肋人耶稣》论述的是耶稣的苦难和复活，是第一集的延续。公告指出，第二集以德文写成。

公告说：「梵蒂冈书局出版社是主要发行者，将负责授予出版意大利文的权利，并把原文委托给其他出版社，从德文直接翻译成其他语言。」由于翻译需时，预计《纳匝肋人耶稣》第二集要等上几个月才能问世。

教廷枢机获犹太会表扬
称许致力促进两教关系

（辛力社讯）教廷促进基督徒合一委员会主席卡斯珀枢机四月底获美国犹太委员会表扬，称许枢机在宗教交谈方面的卓越贡献。

兼任教廷与犹太教宗教关系委员会主席的卡斯珀获颁「依撒意亚跨宗教奖」（Isaiah Interreligious Award）。这位德裔神学家分享得奖感受称，为能够促进双方关系和修补过去创伤而喜悦，他呼吁天主教徒和犹太人共同努力，让社会不再存在反犹太主义和反天主教思想。

主办单位四月十三日称，卡斯珀长期推动天主教与犹太教对话和彼此了解，并为圣座和以色列的犹太教最高架构建立关系的工作上担任「居中」角色。

修女保护雨林遇害
再有凶徒判刑三十年

（辛力社讯）在巴西保护亚马逊雨林的美国传教修女坦格斯（D. Stang）得罪当地牧场主人，二○○五年遭枪杀，当局本年五月一日判处第二名同谋的牧场主人入狱三十年。

第二名被告（R. Galvao）被判刑前两周，牧场主人（V. Moura）同样被判监三十年。法庭相信，他们不满坦格斯修女保护雨林和争取贫民权益时损害了牧场利益，故此雇用杀手杀掉她。另外三名中间人和杀手早前已被判刑。

这案例被视为保护亚马逊雨林的胜利，但过去二十五年已有一千五百人被杀，外间相信两牧场主人背后另有主谋。

教廷「司铎年」闭幕礼
押后五月十七日截止报名

（辛力社讯）教廷圣职部五月初宣布，鉴于「司铎年」闭幕活动参与者众，截止报名登记日期延至五月十七日。

司铎年闭幕活动六月九至十一日假罗马举行，教宗会于六月十一日耶稣圣心瞻礼主持闭幕弥撒。
届时多位来自各地的司铎会出席上述活动，教会亦邀请平信徒参与其中，以示支持司铎。

圣女小德兰圣髑
出访南非迎接世界杯

（辛力社讯）南非主教团宣布，将会把圣女小德兰圣髑恭奉到首都约翰奈斯堡及附近地区，迎接在该国举行的「世界杯」。

主教团五月五日称，六月二十七日至七月十二日期间，当地青年团体会带领有关活动，儿童圣咏团更制作主题曲迎接圣髑及世杯。圣髑六月二十五日抵达该国，会途经多个地方，主教团鼓励朝圣者跟从各处的恭奉路线，期望藉此帮助信徒加深信仰，并如小德兰般回应召叫。世杯于六月十一日至七月十一日举行。

南韩枢机驾环保电动车

（天亚社讯）南韩一家高尔夫球车制造商赠予首尔总教区郑镇奭枢机一辆电动车，在明洞主教座堂及总教区公署范围内使用。郑枢机在试驾后说：「使用电动车可以保护我们的环境，而且还能解决很多交通问题。」

五月四日、捐赠仪式翌日，喜特恩特（CT & T）公司主管说：「天主教会的清洁、环保形象和我们的产品吻合。因此，我们决定将电动车赠予枢机。」

郑枢机的电动车是从高尔夫球车改装过来，在家充电满四至五个小时后，可以行走五十公里的路，最高时速为六十公里。

印度堂区信徒

[1] [2] 下一页