因应中国内地和巴基斯坦的水灾，香港教区主教汤汉吁请信徒为灾民及救援人员祈祷，并慷慨解囊。

过去数週，中国和巴基斯坦均受洪水影响。中国近亿人民饱受水灾煎熬；至于巴基斯坦，则经歷史上最严重的洪灾，至今受灾民众已逾三百万人，死亡人数超过一千四百人。

教区主教公署八月四日向各堂区发通告， 为中国和巴基斯坦水灾灾民募捐 ，指示堂区须于八月八日或八月十五日的弥撒中，除惯常的主日捐献以外，为赈灾作特别募捐。（公）

捐款方法如下：

划线支票
堂区或个别捐款者请将善款以「香港明爱」抬头的支票（背面註明：「中国和巴基斯坦水灾灾民」），寄交香港坚道二号明爱大厦830室香港明爱会计部。如需收据，请附捐款者姓名及地址。

银行直接存款
请直接存入中国工商银行（亚洲）之账号 ： 721-010-002980。如需收据，请将入数纸正本寄交香港明爱会计部，并于入数纸背面写上捐款者姓名及地址。

网上捐款
请登入「香港明爱」网页： http://www.caritas.org.hk  进行网上捐款。