|
|
|
 |
卷七十一 列传第四十一 |
 |
|
|
青徐，
启示群王，旁收雄俊，广延秀杰，纠合携贰，明其赏信。仰惟天子蒙尘邺宫，外
矫诏命，擅诛无辜，豺狼篡噬，其事无远。夫心火倾移，丧乱可必，太白横流，
兵家攸杖，岁镇所去，天厌其德。玄象著明，谪谴彰见。违天不祥，奉时必克。
明公思安危人神之应，虑祸败前后之征，弘劳谦日昃之德，躬吐握求贤之义，倾
府竭库以振贫乏，将有济世之才，渭滨之士，含奇谟于朱唇，握神策于玉掌，逍
遥川岳之上，以俟真人之求。目想不世之佐，耳听非常之辅，举而任之，则元勋
建矣。
秘之不天，值此衰运，窃慕墨翟、申包之诚，跋涉荆棘，重茧而至，栉风沐
雨，来承祸难。思以管穴毗佐大猷，道险时吝，未敢自显。伏在川泥，系情宸极，
谨先白笺，以启天虑。若犹沈吟际会，徘徊二端，徼幸在险，请从恕宥之例。
明公今旋轸臣子之邦，宛转名义之国，指麾则五岳可倾，呼噏则江湖可竭。
况履顺讨逆，执正伐邪，是乌获摧冰，贲育拉朽，猛兽吞狐，泰山压卵，因风燎
原，未足方也。今时至运集，天与神助，复不能鹊起于庆命之会，拔剑于时哉之
机，恐流滥之祸不在一人。自先帝公王，海内名士，近者死亡，皆如虫兽，尸元
曳于粪坏，形骸捐于沟涧，非其口无忠贞之辞，心无义正之节，皆希目下之小生
而惑终焉之大死。凡人知友，犹有刎颈之报，朝廷之内，而无死命之臣。非独秘
之所耻，惜乎晋世之无人久矣。今天下喁喁，四海注目。社稷危而复安，宗庙替
而复绍，惟明公兄弟能弘济皇猷。国之存亡，在斯举矣。
秘之以下才之姿，而值危乱之运，竭其狗马之节，加之忠贞之心，左属平乱
之鞬，右握灭逆之矢，控马鹄立，计日俟命。时难获而易失，机速变而成祸，介
如石焉，实无终日，自求多福，惟君裁之！
越省书，榜道以求之，惠乃出见。越即以为记室参军，专职文疏，豫参谋议。
除散骑郎、太子中庶子，复请补司空从事中郎。越诛周穆等，夜召参军王廙造表，
廙战惧，坏数纸不成。时惠不在，越叹曰：“孙中郎在，表久就矣。”越迁太傅，
以惠为军谘祭酒，数谘访得失。每造书檄，越或驿马催之，应命立成，皆有文采。
除秘书监，不拜。转彭城内史、广陵相，迁广武将军、安丰内史。以迎大驾之功，
封临湘县公。
元帝遣甘卓讨周馥于寿阳，惠乃率众应卓，馥败走。庐江何锐为安丰太守，
惠权留郡境。锐以他事收惠下人推之，惠既非南朝所授，常虑谗间，因此大惧，
遂攻杀锐，奔入蛮中。寻病卒，时年四十七。丧还乡里，朝廷明其本心，追加吊
赙。
熊远，字孝文，豫章南昌人也。祖翘，尝为石崇苍头，而性廉直，有士风。
黄门郎潘岳见而称异，劝崇免之，乃还乡里。远有志尚，县召为功曹，不起，强
与衣帻，扶之使谒。十余日荐于郡，由是辟为文学掾。远曰：“辞大不辞小也。”
固请留县。太守察远孝廉。属太守讨氐羌，远遂不行，送至陇右而还。后太守会
稽夏静辟为功曹。及静去职，远送至会稽以归。州辟主簿、别驾，举秀才，除监
军华轶司马、领武昌太守、宁远护军。
元帝作相，引为主簿。时传北陵被发，帝将举哀，远上疏曰：“园陵既不亲
行，承传言之者未可为定。且园陵非一，而直言侵犯，远近吊问，答之宜当有主。
谓应更遣使摄河南尹案行，得审问，然后可发哀。即宜命将至洛，修复园陵，讨
除逆类。昔宋杀无畏，庄王奋袂而起，衣冠相追于道，军成宋城之下。况此酷辱
之大耻，臣子奔驰之日！夫修园陵，至孝也；讨逆叛，至顺也；救社稷，至义也；
恤遗黎，至仁也。若修此四道，则天下响应，无思不服矣。昔项羽杀义帝以为罪，
汉祖哭之以为义，刘项存亡，在此一举。群贼豺狼，弱于往日；恶逆之甚，重于
丘山。大晋受命，未改于上；兆庶讴吟，思德于下。今顺天下之心，命貔貅之士，
鸣檄前驱，大军后至，威风赫然，声振朔野，则上副西土义士之情，下允海内延
颈之望矣。”属有杜弢之难，不能从。
时江东草创，农桑弛废，远建议曰：“立春之日，天子祈谷于上帝，乃择元
辰，载耒耜，帅三公、九卿、诸侯、大夫，躬耕帝藉，以劝农功。《诗》云：‘
弗躬弗亲，庶人不信。’自丧乱以来，农桑不修，游食者多，皆由去本逐末故也。”
时议美之。
建兴初，正旦将作乐，远谏曰；“谨案《尚书》，尧崩，四海遏密八音。《
礼》云，凶年，天子撤乐减膳。孝怀皇帝梓宫未反，豺狼当途，人神同忿。公明
德茂亲，社稷是赖。今杜弢蚁聚湘川，比岁征行，百姓疲弊，故使义众奉迎未举。
履端元日，正始之初，贡士鳞萃，南北云集，有识之士于是观礼。公与国同体，
忧容未歇。昔齐桓贯泽之会，有忧中国之心，不召而至者数国。及葵丘自矜，叛
者九国。人心所归，惟道与义。将绍皇纲于既往，恢霸业于来今，表道德之轨，
阐忠孝之仪，明仁义之统，弘礼乐之本，使四方之士退怀嘉则。今荣耳目之观，
崇戏弄之好，惧违《云》、《韶》、《雅》、《颂》之美，非纳轨物，有尘大教。
谓宜设馔以赐群下而已。”元帝纳之。
转丞相参军。是时琅邪国侍郎王鉴劝帝亲征杜弢，远又上疏曰：“皇纲失统，
中夏多故，圣主肇祚，远奉西都。梓宫外次，未反园陵，逆寇游魂，国贼未夷。
明公忧劳，乃心王室，伏读圣教，人怀慷慨。杜弢小竖，寇抄湘川，比年征讨，
经载不夷。昔高宗伐鬼方，三年乃克，用兵之难，非独在今。伏以古今之霸王遭
时艰难，亦有亲征以隆大勋，亦有遣将以平小寇。今公亲征，文武将吏、度支筹
量、舟舆器械所出若足用者，然后可征。愚谓宜如前遣五千人，径与水军进征，
既可得速，必不后时。昔齐用穰苴，燕晋退军；秦用王翦，克平南荆。必使督护
得才，即贼不足虑也。”会弢已平，转从事中郎，累迁太子中庶子、尚书左丞、
散骑常侍。帝每叹其忠公，谓曰：“卿在朝正色，不茹柔吐刚，忠亮至到，可为
王臣也。吾所欣赖，卿其勉之！”
及中兴建，帝欲赐诸吏投刺劝进者加位一等，百姓投刺者赐司徒吏，凡二十
余万。远以为“秦汉因赦赐爵，非长制也。今案投刺者不独近者情重，远者情轻，
可依汉法例，赐天下爵，于恩为普，无偏颇之失。可以息检核之烦，塞巧伪之端。”
帝不从。
转御史中丞。时尚书刁协用事，众皆惮之。尚书郎卢綝将入直，遇协于大司
马门外。协醉，使綝避之，綝不回。协令威仪牵捽綝堕马，至协车前而后释。远
奏免协官。
时冬雷电，且大雨，帝下书责躬引过，远复上疏曰：
被庚午诏书，以雷电震，暴雨非时，深自克责。虽禹汤罪己，未足以喻。臣
暗于天道，窃以人事论之。陛下节俭敦朴，恺悌流惠，而王化未兴者，皆群公卿
士不能夙夜在公，以益大化，素餐负乘，秕秽明时之责也。
今逆贼猾夏，暴虐滋甚，二帝幽殡，梓宫未反，四海延颈，莫不东望。而未
能遣军北讨，仇贼未报，此一失也。昔齐侯既败，七年不饮酒食肉，况此耻尤大。
臣子之责，宜在枕戈为王前驱。若此志未果者，当上下克俭，恤人养士，撤乐减
膳，惟修戎事。陛下忧劳于上，而群官未同戚容于下，每有会同，务在调戏酒食
而已，此二失也。选官用人，不料实德，惟在白望，不求才干，乡举道废，请托
交行。有德而无力者退，修望而有助者进；称职以违俗见讥，虚资以从容见贵。
是故公正道亏，私途日开，强弱相陵，冤枉不理。今当官者以理事为俗吏，奉法
为苛刻，尽礼为谄谀，从容为高妙，放荡为达士，骄蹇为简雅，此三失也。
世所谓三失者，公法加其身；私议贬其非；转见排退，陆沈泥滓。时所谓三
善者，王法所不加；清论美其贤；渐相登进，仕不辍官，攀龙附凤，翱翔云霄。
遂使世人削方为圆，挠直为曲，岂待顾道德之清涂，践仁义之区域乎！是以万机
未整，风俗伪薄，皆此之由。不明其黜陟，以审能否，此则俗未可得而变也。
今朝廷群司以从顺为善，相违见贬，不复论才之曲直，言之得失也。时有言
者，或不见用，是以朝少辩争之臣，士有禄仕之志焉。郭翼上书，武帝擢为屯留
令，又置谏官，所以容受直言，诱进将来，故人得自尽，言无隐讳。任官然后爵
之，位定然后禄之。敷奏以言，明试以功，车服以庸。舜犹历试诸难，而今先禄
不试，甚违古义，乱之所由也。求才急于疏贱，用刑先于亲贵，然后令行禁止，
野无遗滞。尧取舜于仄陋，舜拔贤于岩穴，姬公不曲绳于天伦，叔向不亏法于孔
怀。今朝廷法吏多出于寒贱，是以章书日奏而不足以惩物，官人选才而不足以济
事。宜招贤良于屠钓，聘耿介于丘园。若此道不改，虽并官省职，无救弊乱也。
能哲而惠，何忧乎欢兜，何迁乎有苗，何畏乎巧言令色孔壬！此官得其人之益也。
累迁侍中，出补会稽内史。时王敦作逆，沈充举兵应之，加远将军，距而不
受，不输军资于充，保境安众为务。敦至石头，讽朝廷征远，乃拜太常卿，加散
骑常侍。敦深惮其正而有谋，引为长史。数月病卒。
远弟缙，名亚于远，为王敦主簿，终于鄱阳太守。缙子鸣鹄，位至武昌太守。
王鉴，字茂高，堂邑人也。父濬，御史中丞。鉴少以文笔著称，初为元帝琅
邪国侍郎。时杜弢作逆，江湘流弊，王敦不能制，朝廷深以为忧。鉴上疏劝帝征
之，曰：
天祸晋室，四海颠覆，丧乱之极，开辟未有。明公遭历运之厄，当阳九之会，
圣躬负伊周之重，朝廷延匡合之望。方将振长辔而御八荒，扫河汉而清天途。所
藉之资，江南之地，盖九州之隅角，垂尽之余人耳。而百越鸱视于五岭，蛮蜀狼
顾于湘汉，江州萧条，白骨涂地，豫章一郡，十残其八。继以荒年，公私虚匮，
仓库无旬月之储，三军有绝乏之色。赋敛搜夺，周而复始，卒散人流，相望于道。
残弱之源日深，全胜之势未举。鉴惧云旗反旆，元戎凯入，未在旦夕也。昔齐旅
未期而申侯惧其老，况暴甲三年，介胄生虮虱，而可不深虑者哉！江扬本六郡之
地，一州封域耳。若兵不时戢，人不堪命，三江受敌，彭蠡振摇，是贼逾我垣墙
之内，窥我室家之好。黩武之众易动，惊弓之鸟难安，鉴之所甚惧也。去年已来，
累丧偏将，军师屡失，送死之寇，兵厌奔命，贼量我力矣。虽继遣偏裨，惧未足
成功也。愚谓尊驾宜亲幸江州，然后方召之臣，其力可得而宣；熊罴之士，其锐
可得而奋。进左军于武昌，为陶侃之重；建名将于安成，连甘卓之垒。南望交广，
西抚蛮夷。要害之地，勒劲卒以保之；深沟坚壁，按精甲而守之。六军既赡，战
士思奋，尔乃乘隙骋奇，扰其窟穴，显示大信，开以生途，杜弢之颈固已锁于麾
下矣。
议者将以大举役重，人不可扰。鉴谓暂扰以制敌，愈于放敌而常扰也。夫四
体者，人之所甚爱，苟宜伐病，则削肌刮骨矣。然守不可虚，鉴谓王导可委以萧
何之任。或以小贼方毙，不足动千乘之重。鉴见王弥之初，亦小寇也，官军不重
其威，狡逆得肆其变，卒令温怀不守，三河倾覆，致有今日之弊，此已然之明验
也。蔓草犹不可长，况狼兕之寇乎！当五霸之世，将非不良，士非不勇，征伐之
役，君必亲之，故齐桓免胄于邵陵，晋文擐甲于城濮。昔汉高、光武二帝，征无
远近，敌无大小，必手振金鼓，身当矢石，栉风沐雨，壶浆不赡，驰骛四方，匪
遑宁处，然后皇基克构，元勋以融。今大弊之极，剧于曩代，崇替之命，系我而
已。欲使銮旂无野次之役，圣躬远风尘之劳，而大功坐就，鉴未见其易也。魏武
既定中国，亲征柳城，扬旍卢龙之岭，顿辔重塞之表，非有当时烽燧之虞，盖一
日纵敌，终己之患，虽戎略蒙险，不以为劳，况急于此者乎！刘玄德躬登汉山，
而夏侯之锋摧；吴伪祖亲氵斥长江，而关羽之首悬；袁绍犹豫后机，挫衄三分之
势；刘表卧守其众，卒亡全楚之地。历观古今拨乱之主，虽圣贤，未有高拱闲居
不劳而济者也。前鉴不远，可谓蓍龟。
议者或以当今暑夏，非出军之时。鉴谓今宜严戒，须秋而动。高风启途，龙
舟电举，曾不十日，可到豫章。豫章去贼尚有千里之限，但临之以威灵，则百胜
之理济矣。既扫清湘野，涤荡楚郢，然后班爵序功，酬将士之劳；卷甲韬旗，广
农桑之务，播恺悌之惠，除烦苛之赋。比及数年，国富兵强，龙骧虎步，以威天
下，何思而不服，何往而不济，桓文之功不难懋也。今惜一举之劳，而缓垂死之
寇，诚国家之大耻，臣子之深忧也。
鉴以凡琐，谬蒙奖育，思竭遇忠以补万一。刍荛之言，圣王不弃，戍卒之谋，
先后采之。乞留神鉴，思其所陈。
疏奏，帝深纳之，即命中外戒严，将自征弢。会弢已平，故止。
中兴建，拜驸马都尉、奉朝请，出补永兴令。大将军王敦请为记室参军，未
就而卒，时年四十一。文集传于世。
鉴弟涛及弟子戭，并有才笔。涛字茂略，历著作郎、无锡令。戭字庭坚，亦
为著作。并早卒。
陈頵，字延思，陈国苦人也。少好学，有文义。父䜣立宅起门，頵曰：“当
使容马车。”䜣笑而从之。仕为郡督邮，检获隐匿者三千人，为一州尤最。太守
刘享拔为主簿，州辟部从事，乘马车还家，宗党荣之。
劾案沛王韬狱，未竟，会解结代杨准为刺史，韬因河间王颙属结。结至大会，
问主簿史凤曰：“沛王贵藩，州据何法而擅拘邪？”时頵在坐，对曰：“甲午诏
书，刺史衔命，国之外台，其非所部而在境者，刺史并纠。事征文墨，前后列上，
七被诏书。如州所劾，无有违谬。”结曰：“众人之言不可妄听，宜依法穷竟。”
又问僚佐曰：“河北白壤膏粱，何故少人士，每以三品为中正？”答曰：“《诗》
称‘维岳降神，生甫及申’。夫英伟大贤多出于山泽，河北土平气均，蓬蒿裁高
三尺，不足成林故也。”结曰：“张彦真以为汝颍巧辩，恐不及青徐儒雅也。”
頵曰：“彦真与元礼不协，故设过言。老子、庄周生陈梁，伏羲、傅说、师旷、
大项出阳夏，汉魏二祖起于沛谯，准之众州，莫之与比。”结甚异之，曰：“豫
州人士常半天下，此言非虚。”会结迁尚书，结恨不得尽其才用。
元康中，举孝廉，而州将留之。頵荐同县焦保曰：“保出自寒素，禀质清冲，
若得参嘉命，必能光赞大猷，允清朝望，使黄宪之徒不乏于豫土，令頵庶免臧文
之责。”州乃辟保。
齐王冏起义，州遣頵将兵赴之，拜驸马都尉。遭贼避难于江西。历阳内史朱
彦引为参军。镇东从事中郎袁琇荐頵于元帝，迁镇东行参军事，典法兵二曹。頵
与王导书曰：“中华所以倾弊，四海所以土崩者，正以取才失所，先白望而后实
事，浮竞驱驰，互相贡荐，言重者先显，言轻者后叙，遂相波扇，乃至陵迟。加
有庄老之俗倾惑朝廷，养望者为弘雅，政事者为俗人，王职不恤，法物坠丧。夫
欲制远，先由近始。故出其言善，千里应之。今宜改张，明赏信罚，拔卓茂于密
县，显朱邑于桐乡，然后大业可举，中兴可冀耳。”
建兴初制，版补录事参军。参佐掾属多设解故以避事任。頵议：“诸僚属乘
昔西台养望余弊，小心恭肃，更以为俗，偃蹇倨慢，以为优雅。至今朝士纵诞，
临事游行，渐弊不革，以至倾国。故百寻之屋突直而燎焚，千里之堤蚁垤而穿败，
古人防小以全大，慎微以杜萌。自今临使称疾，须催乃行者，皆免官。”
初，赵王伦篡位，三王起义，制《己亥格》，其后论功虽小，亦皆依用。頵
意谓不宜以为常式，驳之曰：“圣王悬爵赏功，制罚纠违，斯道苟明，人赴水火。
且名器之实，不可妄假，非才谓之致寇，宠厚戒在斯亡。昔孙秀口唱篡逆，手弄
天机，惠皇失御，九服无戴。三王建议，席卷四海，合起义之众，结天下之心，
故设《己亥义格》以权济难。此自一切之法，非常伦之格也。其起义以来，依格
杂猥，遭人为侯，或加兵伍，或出皂仆，金紫佩士卒之身，符策委庸隶之门，使
天官降辱，王爵黩贱，非所以正皇纲重名器之谓也。请自今以后宜停之。”頵以
孤寒，数有奏议，朝士多恶之，出除谯郡太守。
大兴初，以疾征。久之，白衣兼尚书，因陈时务，以为“昔江外初平，中州
荒乱，故贡举不试。宜渐循旧，搜扬隐逸，试以经策。又马隆、孟观虽出贫贱，
勋济甚大，以所不习，而统戎事，鲜能以济。宜开举武略任将率者，言问核试，
尽其所能，然后随才授任。举十得一，犹胜不举，况或十得二三。日磾降虏，七
世内侍；由余戎狄，入为秦相。岂藉华宗之族，见齿于奔竞之流乎！宜引幽滞之
隽，抑华校实，则天清地平，人神感应。”
后拜天门太守，殊俗安之。选腹心之吏为荆州参军，若有调发，动静驰白，
故恒得宿办。陶侃征还，頵先至巴陵上礼。侃以为能，表为梁州刺史。绥怀荒弊，
甚有威惠。梁州大姓互相嫉妒，说頵年老耳聋，侃召頵还，以西阳太守蒋巽代之。
年六十九卒。
高崧，字茂琰，广陵人也。父悝，少孤，事母以孝闻。年十三，值岁饥，悝
菜蔬不餍，每致甘肥于母。抚幼弟以友爱称。寓居江州，刺史华轶辟为西曹书佐。
及轶败，悝藏匿轶子经年，会赦乃出。元帝嘉而宥之，以为参军，遂历显位，至
丹阳尹、光禄大夫，封建昌伯。
崧少好学，善史书。总角时，司空何充称其明惠。充为扬州，引崧为主簿，
益相钦重。转骠骑主簿，举州秀才，除太学博士，父艰去职。初，悝以纳妾致讼
被黜，及终，崧乃自系廷尉讼冤，遂停丧五年不葬，表疏数十上。帝哀之，乃下
诏曰：“悝备位大臣，违宪被黜，事已久判。其子崧求直无已。今特听传侯爵。”
由是见称。拜中书郎、黄门侍郎。
简文帝辅政，引为抚军司马。时桓温擅威，率众北伐，军次武昌，简文患之。
崧曰：“宜致书喻以祸福，自当反旆。如其不尔，便六军整驾，逆顺于兹判矣。
若有异计，请先衅鼓。”便于坐为简文书草曰：“寇难宜平，时会宜接，此实为
国远图，经略大算。能弘斯会，非足下而谁！但以此兴师动众，要当以资实为本。
运转之艰，古人之所难，不可易之于始而不熟虑，须所以深用惟疑，在乎此耳。
然异常之举，众之所骇，游声噂，想足下亦少闻之。苟患失之，无所不至。
或能望风振扰，一时崩散。如其不然者，则望实并丧，社稷之事去矣。皆由吾暗
弱，德信不著，不能镇静群庶，保固维城，所以内愧于心，外惭良友。吾与足下
虽职有内外，安社稷，保家国，其致一也。天下安危，系之明德。先存宁国，而
后图其外，使王基克隆，大义弘著，所望于足下。区区诚怀，岂可复顾嫌而不尽
哉！”温得书，还镇。
崧累迁侍中。是时谢万为豫州都督，疲于亲宾相送，方卧在室。崧径造之，
谓曰：“卿令疆理西藩，何以为政？”万粗陈其意。崧便为叙刑政之要数百言。
万遂起坐，呼崧小字曰：“阿酃！故有才具邪！”哀帝雅好服食，崧谏以为“非
万乘所宜。陛下此事，实日月之一食也”。后以公事免，卒于家。子耆，官至散
骑常侍。
史臣曰：昔张良拙说项氏，巧谋于沛公；孙惠沮计齐王，耀奇于东海，终而
誓甘之旅炎运载昌，称狩之师金行不竞。岂遭时之会斯蹇，将谋国之道未通？迷
于委质之贞，暗于所修之虑，本既颠矣，何以能终！熊远、王鉴有毗济之道，比
之大厦，其榱桷之佐乎！崧之诋温，頵之距结，挫其劳役之策，申其汝颍之论，
采郭嘉之风旨，挹朱育之余波，故桓温辍许攸之谋，解结钦王朗之迹。缉之时典，
用此道欤！
赞曰：临湘游艺，才识英发。诡名违颖，陈书干越。孝文忠謇，嘉言斯践。
茂高器鉴，雕章尤善。侯爵崧传，高门頵显。
< 1 > < 2 > |
|
|
|
