|
|
|
 |
卷二百六十 列传第十九 |
 |
|
|
○曹翰 杨信（弟嗣 赞） 党进 李汉琼 刘遇 李怀忠 米信 田重进
刘廷翰 崔翰
曹翰，大名人。少为郡小吏，好使气陵人，不为乡里所誉。乾祐初，周太祖
镇邺，与语，奇之，以隶世宗帐下。世宗镇澶渊，署为牙校，入尹开封，留翰在
镇。会太祖寝疾，翰不俟召，归见世宗，密谓曰：“主上不豫，王为冢嗣，不侍
医药而决事于外廷，失天下望。”世宗悟，即入侍，以府事属翰总决。
及世宗即位，补供奉官，从征高平，参豫谋画。寻迁枢密承旨，护塞决河。
世宗征淮南，留铠甲千数在正阳，既而得降卒八百，部送归京师。时翰适从京师
来诣，过正阳十数里许遇之，虑劫兵器为叛，矫杀之。及见世宗，具言其事，世
宗不悦。翰曰：“贼以困归我，非心服也，所得器甲，尽在正阳，苟为所劫，是
复生一淮南矣。”因不之罪。从征瓦桥关，会班师，留知雄州。世宗大渐，谕范
质等以王著为相，翰为宣徽使。质以著嗜酒，翰饰诈而专，并寝之。改德州刺史。
宋初，从征泽、潞，还，改济州刺史。乾德二年，太祖亲征西蜀，移刺均州，
涧谷深险，翰令凿石通道，师旋以济；诏兼西南诸州转运使，自石门径趋归州，
饷运不乏，由夔、万入会王全斌军，成都以平。时全师雄拥众十万余据郫县叛，
谋窥成都，翰率兵会刘光毅、曹彬等讨平之。未几，军校吕翰杀武怀节，据嘉州
以叛，翰及诸将夺其城。谍知贼约三鼓复来攻，翰戒知更使缓，向晨犹二鼓，贼
众不集而溃，因而破之，剑南遂平。师还，迁蔡州团练使。
开宝二年，从征太原，复为行营都壕砦使。既班师，会河决澶州，令翰董其
役，翰出银
< 1 > < 2 > |
|
|
|
